le numéro 5 est sorti en avril 2004
¤ "Les Cahiers de Corée" N°5 maintenant en France :
Le numéro 5 des "Cahiers de Corée" est désormais en vente permanente à la librairie TROPIQUES, 63 rue Raymond Losserand 75014 Paris, +33 (0)143 22 75 95 (tropiques.lib@wanadoo.fr).
Ouvert du mardi au samedi de 11 h à 19h30 et le lundi de 13h à 19h30.
La librairie se trouve à 100 mètres de la sortie du Métro Pernety en descendant la rue Raymond Losserand sur la droite.
Information parue dans le Billet de France-Corée N°68 de septembre 2004
"Créés en 1998, Les Cahiers de Corée ont publié leur cinquième numéro au printemps 2004. Poursuivant leur idée qui est de construire en Corée un espace créatif d'écritures francophones où se croisent récits, essais, entretiens et textes poétiques, qui témoigne des réalités multiples de ce pays, Les Cahiers s'ouvrent plus encore à la croisée des grands chemins de la péninsule, vers des espaces et des temps différents."
Ni magazine ni revue académique, Les Cahiers de Corée proposent une variété affirmée de textes et de rencontres, une croisée coréenne des chemins où convergent les imaginaires que cette terre nourrit à la fois dans ses territoires, mais aussi hors d'eux.
Ils mettent en avant cet éloge du divers qui tente, loin des tables rases doctrinaires ou conceptuelles, de mettre en scène les élans qu'offre le monde.
En ce sens, ils permettent aux "traces" anciennes de refaire surface et "tracent" eux-mêmes par ailleurs des sentes nouvelles dans l'expérience francophone des multiples réalités coréennes.
A la suite des précédents, ce numéro 5 convoque poètes, romanciers et cinéastes, musicologues et photographes, artistes, activistes, auteurs de guides de voyage, archéologues et autres témoins privilégiés d'un mouvement coréen dont les rythmes nous questionnent.
Des rizières du Jeolla-do aux marchés de Séoul, des îles lointaines aux terres du nord, en passant par ces nombreuses Corées virtuelles d'outre-mer, il propose, parallèlement à cette découverte d'une spacialité multiple, la rencontre avec des époques elles aussi différentes.
Ces tissages participent au projet initial de la revue : faire découvrir au-delà des images faciles et confortables un monde sensible aux richesses autres.
- Rencontre avec Kza Han : Les erres de Kza Han
- Kza Han : Mon village natal
- Kza Han : Son esprit était léger
- Rencontre avec Ook Chung : Kimchi de banane
- Mihee-Nathalie Lemoine : A vous Corée, mère patrie
- Philippe Pons : Les Coréens au Japon
- Rencontre avec Im Sun-rye : Images intimes
- Jacques-Yves Le Docte : Les chemin du tasurum
- Rencontre avec Hwang Seok-yong : Les routes de l'écriture
- Frédéric Boulesteix : Kim Ki-chan ou l'éternité de l'éphémère
- Rencontre avec Elisabeth Chabanol : Mémoires d'autres tombes
- J. Scott Burgeson : Quelques livres vraiment étranges sur la Corée écrits par des Blancs
- Pierre Loti : A Séoul, juin 1901
- Shin Seon-hee : Journal de campagne
- Rencontre avec Karen Dawn Ryder : L'île en elle
- Benjamin Joinau et Frédéric Boulesteix : Le marché de Gyeongdong
- Charles-Edouard Saint-Guilhem et Benjamin Joinau : Voyage à quatre mains
- Valérie Gelézeau : Deux ou trois choses que je sais d'elles
- Antoine Coppola : Le spectacle et le Bouddha coréen
- Frédéric Barbe : Ombre et lumière pour onze diables rouges
- Eric Bidet : L'émergence de la société civile en Corée
- Mihee-Nathalie Lemoine : Abécédaire adapté
Frédéric BOULESTEIX effbae@yahoo.fr
LES CAHIERS DE CORÉE Département de Français, Université hankuk des Études Étrangères Séoul, République de Corée Tel/Fax : (82-2) 961 43 62 Communication : Frédéric Boulesteix, effbae@yahoo.fr
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table Cahiers
