Participants :
Monsieur ALLAIN J.C, Madame BRENOT Chris, Monsieur CLEMANDOT Dominique, Madame DE SWEEMER Geneviève, Madame DHOUAILLY Kyoko, Monsieur DHOUAILLY Alain, Monsieur GAILLOCHET Patrick, Monsieur OH Young-Kyo, Monsieur JOYE Jean-Paul, Monsieur LEMOINE Georges, Madame LIN Renée, Madame WOLFF Elisabeth, Monsieur le Consul LEE Yang Goo.
Monsieur BELAVAL André, Monsieur CHIN Pyong Chol, Monsieur DARRASON Olivier, Monsieur KIM Duck-Yong, Monsieur MASSON Yves, Monsieur ODJO Denis, Madame PARK Byeng-sen, Madame PROST Martine, RIGOULOT Pierre, Monsieur SERRAULT David, Monsieur SHON Yoon-Ki.
Excusés :
Madame ALBA Béatrice Madame AMAT Paulette, Madame BASCHET Catherine, Monsieur BERNARD Paul, Monsieur BOUCHER Jean-Jacques, Monsieur CAMBACERES Jean-Marie, Monsieur CHABAL Pierre, Monsieur DE CASTRIES François, Monsieur DUPRE Jean-Pierre, Madame FAUVELL-CHAMPION, Monsieur FAUVELL-CHAMPION Vincent, Madame GAILLOCHET Caroline, Monsieur LAFAYE Olivier, Madame LI Jin-Mieung, Monsieur LI Philippe, Monsieur ROCHOTTE Léon, Monsieur VIDEAU Jean, Monsieur YANG Hong-Jun, Madame YI Sabine.
Le Secrétaire Général, J-P. Joye, introduit la séance par un tour de table, avec présentation de chacune des personnes présentes.
Dans l’esprit d’une relance de la dynamique de l’Association, J-P. Joye propose que soient admises, comme invitées, des personnes que l’Association intéresse par les affinités ou activités qu’elles entretiennent avec la Corée, et que soient également admis à participer les membres précédemment inscrits (n’ayant pas cotisé en 2004), mais en cours de mise à jour de leur cotisation. La proposition est acceptée sans objection.
La séance est donc ouverte avec la participation de 49 personnes, dont 24 présentes et 15 pouvoirs et/ou absences excusées.
Sont démissionnaires : M. COPPEAUX Georges et Mme. HALPERN Marie-Christine.
Suivant l’ordre du jour de la convocation :
1. Rapport Moral :
Le Président, G. Lemoine, fait le bilan d’une année décevante, au regard des attentes des membres (et des activités passées). Déception formulée également par les personnes et organisations extérieures à l’Association qui souhaitent voir davantage de vitalité dans les actions futures de notre Association.
Le Conseil de Direction (réuni 4 fois l’an passé) a organisé 3 commissions : Culturelle, Economique et Social.
- L’année 2004 a été principalement marquée par le dynamisme de la Commission Culturelle, sous l’impulsion de Sabine YI, avec l’organisation d’une collecte de fonds au profit des enfants, victimes de la catastrophe Yong- Cheun en Corée du Nord : « Opération Hanmaum », avec un concert de charité au mois de septembre 2004. Beaucoup d’énergie a été développée au cours du premier semestre 2004 autour de ce projet, et même plus, avec certes une collecte de près de 3.000 Euros, mais on peut s’interroger sur la faible participation effective de nos membres.
- La Commission économique, horsmis des contacts avec le PEE de Séoul, dans le cadre d’HANBULTECH (manifestation à Séoul autour de l’inauguration du TGV/ KTX, participation de Monsieur Oh), n’a pas pu d’activité notoire. Les rencontres entre hommes d’affaires sont restées à l’état de projet (toujours actuel). M. Jean VIDEAU qui a rejoint le Conseil de Direction en cours d’année, s’est proposé d’apporter son soutien à cette commission.
- La Commission Sociale, n’a pas eu non plus d’action significative l’an passé.
- P. CHABAL (Université du Havre) a organisé une journée conférence, sur « Les dynamiques institutionnelles régionales Europe-Asie: perspectives franco-coréennes », au mois de mai 2004 (partiellement sponsorisée par l’Association) qui, bien qu’ayant été un succès local, n’a pas non plus attiré un grand nombre de nos membres. Madame E. Wolff qui avait souhaité s’y rendre s’est trouvée bloquée par les avatars de la SNCF… « à croire que les cieux ne nous ont pas été favorables l’an passé ».
Nous pourrions certes nous présenter à vous « la tête couverte de cendres », mais nous ne voulons pas nous en tenir à cette attitude négative et résignée. Nous continuons à croire dans les potentialités de notre association qui a su par exemple, dans un passé encore proche, organiser un Colloque sur la Corée au Sénat.
- Nous souffrons, il est vrai, d’un grave handicap: l’Association manque d’un lieu de rencontre, où pourraient se resserrer les liens, s’échanger les idées, s’échafauder des projets. La recherche d’un local parisien par le biais des Maisons des Associations, l’an passé n’a pas abouti. Le Conseil de Direction est preneur pour toute suggestion ou proposition dans ce sens.
- L’Association manque d’un secrétariat administratif. Sur ce point également le Conseil de Direction est preneur pour toute suggestion ou proposition.
Deux questions sont posées : trouver un support administratif aux actions de l’Association et optimiser un programme d’action cohérent avec nos ressources.
2. Rapport Financier :
Alain DHOUAILLY, trésorier de l’Association, donne l’état des comptes sur la base des éléments qui lui ont été transmis au début de l’année 2004 (avec quelques incertitudes sur certaines affectations calendaires des cotisations 2003/2004).
L’Association présente des comptes équilibrés avec :
- Sur compte bancaire courant (compte tenu d’un un solde de départ, au début de l’exercice 2004, de 2.343 Euros), un solde à ce jour de : 3.163 Euros.
- Sur SICAV : 2.249 Euros.
- Soit un solde global positif : 5.412 Euros
Pour mémoire :
- - Cotisations reçues pour 2004 : 2.101 Euros
- - Dépenses de fonctionnement pour 2004: (473 Euros )
- - Divers : ( 37 Euros )
- - Frais bancaires divers: ( 77 Euros )
- - Subvention au Séminaire du Havre : (250 Euros )
- - Subvention au concert « HANMAUM » : (450 Euros )
Pour information l’opération Hanmaum, a réuni une somme globale de 2.975 Euros (487 Euros provenant de la collecte et 2.488 Euros provenant du concert du mois de juin 2004).
Ces sommes on été intégralement versées par le biais de la « Croix Rouge Internationale », au profit des enfants de la Corée du Nord, touchés par l’accident ferroviaire de mars 2004.
L’Assemblée donne quitus de la gestion comptable au Trésorier et au Conseil de Direction pour l’exercice 2004.
3. Débat d’orientation :
- Proposition d’Actions :
Jean-Paul Joye souligne que nous devons définir un programme d’actions en adéquation avec, d’une part nos ressources et d’autre part les attentes des membres. C’est dans ce but qu’un « questionnaire » a été envoyé à chacun des membres et des personnes inscrites dans le fichier de l’Association, pour permettre de mieux cibler les priorités.
L’Association n’a pas mission de se substituer aux organismes administratifs ou consulaires, tant dans les domaines économiques, sociaux, politiques ou culturels. Elle reste néanmoins un partenaire des autorités administratives françaises et coréennes en France, avec l’objectif de développer l’amitié entre la France et la Corée (mention de la commission « woo jung » amitié, proposée par Monsieur OH, l’an passé).
L’encouragement continu de l’Ambassade de Corée en France (la présence de Monsieur le Consul LEE, ce soir parmi nous, le confirme) doit être un appui pour notre Association.
Des membres du Bureau ont suggéré la création d’un Directoire ou d’une structure permettant de dynamiser les décisions. Les différents commentaires suscités par cette proposition, n’ont pas dégagé de consensus favorable. Il faut en priorité fixer des objectifs d’activités concrets.
Le questionnaire adressé à l’ensemble du fichier de l’Association (plus de 160 noms) a recueilli une dizaine de réponses, d’autres sont attendues qui seront également examinées pour répondre aux attentes exprimées, avec parmi d’autres: rencontres amicales, rencontres culturelles, conférences restreintes ou conférences grand public, cercles d’histoire, centre d’intérêt cinématographique (festival du film asiatique) ou musical (Coquelin), prestation de conseils…
L’Association cherche à offrir tour à tour, un « réseau », un « point de rencontre » et « d’information ». Nous devons davantage communiquer.
Sur ce dernier point le site WEB de Monsieur Rochotte, continue d’attirer avec succès un grand nombre d’internautes. Une meilleure concertation et coordination seraient souhaitable dans ce domaine.
Pour reprendre les propos du Préfet P. Bernard, le « bénévolat n’exclut pas le dynamisme » !
- Tour de table :
a. Mmes. Wolff et De Sweemer et M. Dhouailly proposent que nous puissions trouver un arrangement avec un café ou autre établissement (Hôtel IBIS Cambronne. Quid du Centre Culturel Coréen, nous suggère Madame Lin) pour pourvoir organiser, d’une part un « café » mensuel, d’autre part un « cocktail » amical trimestriel.
Proposition retenue : avec mise en place souhaitée dès le mois de juin 2004.
b. Participer aux rencontres des différentes associations franco-coréennes : M. Belaval et Madame De Sweemer mentionnent la rencontre du 5 mai fort sympathique de différentes associations et des clubs de football coréens, à laquelle malheureusement notre Association n’était pas représentée.
Proposition à développer.
c. Messieurs Odjo et Masson proposent une coordination avec les activités sportives de la Fédération du Taekwondo, comme moyen d’ouvrir à la culture coréenne le sport national coréen, qui compte en France plus de 50 000 adhérents. Voir possible opération « Coubertin ».
Proposition retenue et à développer.
d. Madame Park et Monsieur Dhouailly proposent de créer une cellule « Mémoire et Histoire », avec la collaboration de Madame PARK dans le cadre de l’anniversaire l’an prochain des relations francocoréennes: faire l’inventaire des relations historiques des Coréens en France et des Français en Corée. Monsieur Allain se propose de les y aider.
- D’autres points sont évoqués :
- Monsieur Belaval apprécie le dynamisme de l’Association « Racines Coréennes » composée de jeunes coréens dynamiques. Ils étaient parties prenantes (comme d’autres associations coréennes) l’an passé à l’organisation du concert dans le cadre de l’opération « Hanmaum ».
- Monsieur Oh nous confirme la création en juin 2005 de la Chambre de Commerce Coréenne à Paris.
- Madame Prost nous informe du projet de créer, dans le cadre du déménagement de l’UFR Paris Orient (près de Tolbiac), d’un jardin coréen (espace de 100m2). Le Gouvernement français ne participera pas au financement de ce projet, l’UFR doit se tourner vers des fonds privés.
- Monsieur Belaval met en avant les projets de jumelage de villes entre la Corée et la France (Rouen, Versailles et Issy-les-Moulineaux sont déjà jumelées). La mairie de Saint Mandé est très active sur ce point.
4. Proposition de Cotisation :
- L’Assemblée accepte la proposition du Trésorier et du Président de maintenir pour l’année 2005, le montant des cotisations aux tarifs de 2004, soit :
- - 26 € / membre individuel
- - 200 € /membre bienfaiteur
- - 381 € pour les entreprises
- L’Association accueille favorablement l’inscription des MM. Belaval, Chin, Prost, Serrault (parmi d’autres à venir…) ainsi que de la Fédération Française de Taekwondo.
5. Election de Nouveaux Membres au Conseil de Direction :
- Article 9 : « L’Association est administrée par un Conseil de Direction composé de vingt et un membres au maximum, élus pour trois ans par l’Assemblée Générale Ordinaire, renouvelables par tiers chaque année. »
- - Nombre maximum de postes à renouveler: 7
- - Candidatures reçues : 2
- - P. Chabal
- - J. Videau.
- Article 9 : « …,dans le cas où le nombre de candidats n’excède pas le nombre des postes à pourvoir, le Président peut proposer à l’Assemblée Générale un vote à main levée ».
- - L’élection a eu lieu à main levée :
- - Pierre Chabal a été réélu pour 3 ans.
- - Jean Videau (qui a pourvu en cours d’année au remplacement d’un poste vacant, au sein du Conseil
- de Direction) est élu pour 3 ans.
Le Président lève l’Assemblée à 20 heures et invite les participants à poursuivre les contacts autour du « pot de l’amitié », aimablement préparé par Kyko et Alain Dhouailly, que je remercie bien vivement.
Notes rédigées par J-P. Joye, Secrétaire Général, Association France-Corée
