Objet: [france-coree_association] FRANCE-CORÉE Billet N°5
Date: Fri, 22 Dec 2000 18:10:17 -0000
De: france.coree.lcr@wanadoo.fr
A: france-coree_association@egroups.fr
################################################################
Association FRANCE-CORÉE <http://assoc.wanadoo.fr/france-coree/>
****************************************************************
Site francophone. Nous vous remercions d'activer la fonction "fr"
dans les préférences "Langues" de votre navigateur afin de pou-
voir lire les caractères accentués.
****************************************************************
Le Président de France-Corée, le Comité et votre Webmestre,
vous présentent leurs vœux les meilleurs à l'occasion de l'année nouvelle 2001.
Entrons ensemble dans un nouveau siècle et un nouveau millénaire
"Tous Unis dans notre Diversité", comme le propose la devise de l'Union Européenne.
Et Joyeux Noël à tous.
*****************************************************************
*****************************************************************
CONTENU de ce Numéro :
- Sénat: "Conférence sur l'Adoption", 14 janvier 2001
- "Le chien d'Ashquelon" un artiste coréen intrigue les badauds parisiens en ouvrant des fouilles
Jardin des Tuileries...
- "Fragments d'un monde inconnu": un dominicain à Bruxelles,
- Spécial Géographie : l'appellation MER DE L'EST sur le point d'être reconnue par les instances internationales...
- Expositions,
- Médecins Sans Frontières en Corée du Nord en 2001 ?
- Expo FRANCE CORÉE 2000, Séoul: Un essai transformé.(DREE Séoul)
________________________________________________________________
- Petites annonces de nos Abonnés:(le webmestre est seul juge de
l'opportunité d'une mise en ligne, ses décisions sont sans appel)
________________________________________________________________
################################################################
################################################################
COMMUNIQUÉ :
****************************************************************
CONFÉRENCE SUR L'ADOPTION 2001 AU SÉNAT: Thème "L'Abandon"
Cette conférence organisée par le Sénat et l'association
amie "RACINES CORÉENNES" aura lieu le 14 Janvier 2001 à 14
heures au Sénat.
Cette conférence intéresse toute personne concernée par le
problème de l'adoption, Parent ou Adopté, et, bien entendu,
Parent candidat à l'adoption. Détails sur le site de "RACINES
CORÉENNES" <http://arco.citeweb.net/>
Il est nécessaire de s'incrire avant le 7 Janvier 2001.
Possibilité de le faire en ligne auprès du président de
l'association Hervé PEYRE par courrier électronique à
l'adresse: [herve.peyre@libertysurf.fr]
################################################################
################################################################
ÉVÉNEMENT :
"Le chien d'Ashquelon" un artiste coréen intrigue les badauds
parisiens en ouvrant des fouilles Jardin des Tuileries...
Ces 26 et 27 Novembre derniers, un étrange spectacle s'offrait
aux Parisiens qui flânaient du côté de la Galerie Nationale
du Jeu de Paume au Jardin des Tuileries.
Ils pouvaient voir une équipe d'archéologues creusant le sol
et exhumant ce qui semblait être une vingtaine de statues de
chiens en métal. Pour la plupart des observateurs, ceci res-
semblait fort à un site de fouilles... Mais pourquoi un tel
site en plein Paris?
En fait, ce qu'ils pouvaient voir n'était qu'une partie d'une
exposition consacrée aux œuvres d'un artiste coréen, CHO
Duck-hyun s'installant à la Galerie du Jeu de Paume, exposition
qui va durer jusqu'au 21 Janvier 2001.
Intitulé "Le Chien d'Ashqelon - Voyage vers un Dieu Étranger"
ce projet est le résultat d'une collaboration entre l'artiste
coréen CHO Duck-hyun , son compatriote l'écrivain YI In-hwa,
et quatre archéologues français.
(Plus: sur le site de FRANCE-CORÉE actuellement)
################################################################
################################################################
SPÉCIAL GÉOGRAPHIE :
(Nos Amis Coréens attachent une très grande importance à
l'infomation qui suit relative à un débat passionné qui dure
depuis plus de soixante-dix ans, suite à une décison prise par
les instances géographiques internationales à une époque où la
Corée était privée de sa liberté, annexée par le Japon - Note
du webmestre.)
La dénomination de la LA MER DE L'EST :
Un nombre de plus en plus grand d'organisations géographiques
internationales acceptent maintenant la requête coréenne de
dénommer les eaux séparant la péninsule coréenne de l'archipel
japonais "Mer de l'Est" au lieu de "Mer du Japon". C'est ce que
confirme le Professeur LEE Ki-suk de l'Université Nationale de
SÉOUL, membre de la délégation coréenne auprés du Groupe des
Experts en Dénominations Géographiques des Nations-Unies UNGEGN
La docte Société Nationale Géographique des États-Unis (NGS) ,
revenant sur son attitude antérieure, vient en effet de décider
d'utiliser conjointement les dénominations "Mer de l'Est" et
"Mer du Japon" dans son atlas "Le Monde Politique" et, en répon-
se à la demande du gouvernement coréen, a accepté de le faire
également dans ses publications, ainsi que dans les documents
qu'elle met en ligne sur l'internet...
(Plus: bientôt sur le site de FRANCE-CORÉE)
- Info spéciale KOIS
Note du webmestre: on se rappellera la conférence organisée par
les géographes français et coréens au Xème Festival de Géogra-
phie de Saint Diè des Vosges (octobre 1999) sous la présidence
du professeur-docteur YU Woo-ik (Department of Geography, Seoul
national University), le modérateur étant le professeur Jean-
Robert PITTE (Université Paris-Sorbonne, Président du Comité
National Français de Géographie)
Le site de FRANCE-CORÉE s'enrichira prochainement d'une Section
GÉOGRAPHIE étoffée, avec la collaboration de grandes
signatures.
################################################################
EXPOSITIONS :
Jusqu'au 27 Janvier 2001:
La librairie-galerie IMPRESSIONS vous invite à une exposition de
photos et peintures de Christian Chambenoit.
Christian Chambenoit est diplômé des Arts Décoratifs(Paris).
Il vit et travaille à Taiwan.
Le vernissage a eu lieu le mercredi 29 novembre 2000.
Exposition du 29 novembre 2000 au 27 janvier 2001
NOUVELLE ADRESSE :
Librairie Galerie IMPRESSIONS - 98 rue Quincampoix, 75003 Paris
Tél. 0142 76 01 04 - e-mail: isases@worldnet.fr
________________________________________________________________
Jusqu'au 7 Janvier 2001 :
BRUXELLES : "Fragments d'un monde inconnu' Exposition KIM
En-joong (Voies de l'Orient)
KIM En Joong, fils de calligraphe, né en Corée du Sud.
Dominicain, artiste peintre, travaille à Paris.
KIM En Joon expose certaines de ses oeuvres à la Cathédrale
Saint Michel et Gudule à Bruxelles, du 25 novembre au 7 janvier.
Il nous aidera à en goûter la saveur en nous guidant parmi elles.
Lieu : Cathédrale Saint Michel et Gudule. Rue du Bois Sauvage, 15
B-1000 Bruxelles.
Inscription aux Voies de l'Orient. email: voies.orient@euronet.be
Tel : 02 5117960 Fax : 02 5111438 Entrée gratuite !
(Relais KOBEL : kobel@swing.be )
________________________________________________________________
################################################################
################################################################
BRÈVES :
MÉDECINS SANS FRONTIÈRES espère pouvoir ouvrir une antenne en
Corée du Nord au cours du deuxième semestre 2001.
Si la prochaine assemblée générale de MSF, prévue pour
Juillet prochain approuve ce projet bien entendu.
C'est ce que dit le président Jean-Hervé BRADOL (42 ans) qui a
déjà tenu une réunion exploratoire sur le sujet il y a une dizaine de jours.
Médecins Sans Frontières est la plus grande organisation
indépendante au monde d'assitance médicale aussi bien pour les
victimesde conflits armés, d'épidèmies, de catastrophes
naturelles,de désastres dûs aux activités humaines etc, que
pour les carences sanitaires dûes à un éloignement géographique
ou à une situation ethnique défavorisée.
MSF, qui a maintenant plus de 30 ans d'existence, est basée à
Paris. L'organisation compte environ 15000 membres dans 18 pays,
dont trois pays d'Asie: Japon, Hong_Kong et Singapour.
MSF a été récompensée pour son action dans le monde par
le PRIX NOBEL DE LA PAIX en 1999.
(K.I.S. 17/12/2000)
***************************************************************
LA CORÉE A OUVERT UN INSTITUT DE TECHNOLOGIE INDUSTRIELLE AU
VIETNAM
Le Gouvernement Coréen a ouvert un Institut au Vietnam dédié
à la formation d'étudiants vietnamien dans différentes matières
et principalement dans les technologies industrielles modernes.
Cette information a été donnée par un porte parole de l'Agence
KOICA (Agence Coréenne de Coopération Internationale).
KOICA est la plus importante agence coréenne d'aide économique
à l'étranger. L'agence a investi 5 millions de US$ dans la con-
struction d'un Institut à VINH (Vietnam), ville natale de l'ancien président HO Chi minh.
L'établissement, qui doit recevoir 600 étudiants, est le plus
important du genre dans le pays.
(KIS 6/12/2000)
***************************************************************
###############################################################
###############################################################
FRANCE CORÉE 2000 Un essai transformé ! (2ème insertion)
Organisée du 17 au 20 octobre dernier par le CFME ACTIM et le
Poste d'Expansion Economique à Séoul, l'exposition France
Corée 2000 a connu un franc succès et bénéficié d'une
excellente couverture médiatique (plus de 160 articles dans
la presse corénne et 2 heures de reportages télévisés).
Troisième du genre cette année après Budapest et Istamboul,
cette exposition axée sur les technologies et l'art de vivre
français devrait faire date dans les relations entre la
France et la Corée.
Plus de 150 entreprises étaient présentes au Seoul Trade Exhi-
bition Center (SETEC), un centre d'exposition de 20 000 m2 (halls,
esplanade et salle de conférence réunis) situé à
proximité du centre de congrès où s'est déroulé parallèlement, les
20 et 21 octobre, le troisième sommet des chefs d'Etat de l'ASEM.
Dans le domaine industriel et les services, les principaux
secteurs représentés étaient l'électronique, les télécommuni-
cations, l'industrie automobile (avec notamment Renault et son
concept car "Vel Satis"), l'environnement, le BTP, l'architecture,
l'énergie, le transport, le secteur aéronautique et spatial
(maquettes au 1/10ème d'Ariane 4 et 5), l'industrie pharmaceutique
et la santé, la distribution, le tourisme, la formation
supérieure et les banques. Plusieurs grands noms du secteur du
luxe étaient également représentés autour d'une superbe
réplique de la place Vendôme, signature et point de ralliement de
l'exposition, et d'une reproduction au 1/20ème de la Tour Eiffel
(16 mètres de haut pour un poids total de 12 tonnes) disposée devant
l'entrée du centre d'exposition.
Plusieurs institutions régionales - la CCI de Strasbourg et du
Bas-Rhin, la région Ile-de-France, le département du Val d'Oise
- et professionnelles - Prospace, le Cnes, l'Adepta, la Sopexa -
ont également participé. Côté coréen, le KOTRA,
équivalent local du CFCE, le Korea Economic Daily, premier
quotidien économique de Corée avec un tirage d'un million
d'exemplaires,la Chambre de Commerce et d'industrie de la France en
Corée (la FCCIK a notamment été en charge du "business center") et la
section locale des CCEF ont apporté un soutien actif.
(Plus: sur le site FRANCE-CORÉE)
X. Fraval de Coatparquet, DREE Séoul.
################################################################
################################################################
Petites annonces: 0ffres et Demandes de nos Abonnés:
****************************************************************
EMPLOI et MOBILITÉ INTERNATIONALE (Club Francophone)
"club.francophone" présente :
<http://www.expatmag.com>
Le nouveau site emploi de la mobilité internationale, pour partir
travailler en France ou à l'étranger.
Services gratuits : pour en bénéficier, il suffit de laisser
votre CV dans la base de données.
Adresse électronique : club.francophone@mageos.com
Didier Samy
****************************************************************
Demande de stage: Laurent CATHELY (2ème insertion)
Madame, Monsieur
Le marché asiatique devient l'un des enjeux économiques du XXIe
siècle.De nombreuses entreprises peuvent y trouver leur place.
Leur réussite dépendra des moyens, des techniques et des hommes
qui y participeront.
Fort de ce constat ,j'ai choisi cette voie.
Dans le cadre de mon cursus labellisé par le C.F.C.E, j'ai pour
ambition de mener à bien une mission de 6 mois à un an sur
cette Zône.
Voulant m'investir dans un projet d'envergure, j'étudierais
toutes propositions allant dans ce sens.
Disponible dès Avril 2001, je me tiens à votre entière
disposition pour tout renseignement complémentaire.
Dans l'éventualité ou aucune place ne serait à pourvoir dans
votre entreprise, pourriez vous me transmettre des informations
ou des pistes de recherche pouvant faire progresser mes démarches.
Assuré de votre attention et de votre aide, je vous prie Madame,
Monsieur d'agréer l'expression de mes salutations distinguées.
Laurent CATHELY
Étudiant en Maîtrise de commerce international. IUP d'EVRY,
Email: laurent682077876@aol.com
Tél: +33 (0) 169 03 23 96
Mobile: 0 663 586385
################################################################
################################################################