"Le Billet de France-Corée" N°48 du 30 avril 2003
Retour au calendrier"Le Billet de France-Corée" N°48 du 30 avril 2003
CONTENU DE CE NUMÉRO :
- ANNONCES et COMMUNIQUÉS :
- Jour férié national coréen : Jour des enfants - Jour anniversaire du Boudha 5 mai
- Association ALSACE-CORÉE: danse et musique traditionnelles de Corée 13 au 15 mai
- Alliance Française Séoul : "Voix Amies", tous les samedis...
- CULTURE :
- Expositions Michèle Blondel "Médusés" , Séoul: jusqu'au 5 mai
- Exposition "SOL/MUR/TEMPS" 23 avril au 7 mai - CCC Paris
- Un concert anniversaire pour le Mondial 2002
- Séoul: Festival de culture française "Les Rendez-vous de Séoul", 13 au 23 juin
- NOUVEAUX LIVRES
- Guy SORMAN : 'Le progrès et ses ennemis' publié chez Moonhakgwa Euishik.
- Et toujours: Valérie GELÉZEAU : 'Séoul, ville géante, cités radieuses' CNRS Éditions
- NOUVELLES TECHNOLOGIES
- Journées scientifiques sur les biotechnologies Séoul, Daejeon, Pohang - 12 au 14 mai
- ÉCONOMIE:
- Corée 2003 : Le retour du Dragon - Redressement, renaissance et innovations économiques et démocratiques en Corée du Sud
- "Objectif Corée" la lettre de la Mission Économique de Séoul du 23 avril.
- Premières mesures topographiques dans la zone franche nord-coréenne de Gaesong
- Séoul : Rencontres industrielles franco-coréennes - 23 au 27 juin 2003
- Le SRAS et la crise nucléaire font chuter les marchés de Séoul
- Association stratégique Hynix-ST Microelectronics
- BRÈVES
- SRAS : la politique de l'autruche du gouvernement coréen
- Malgré l'impasse constatée, Séoul estime "positive" la réunion tripartite de Pékin
- L'AIEA demande "tolérance zéro" pour les armes nucléaires nord-coréennes
- Séoul 29 avril : Réunion d'urgence du gouvernement sur le SRAS.
- Investiture du nouveau président de KBS
- La ministre suisse des Affaires étrangères annonce une visite dans les deux Corées
- La solitude du bouclier humain, à mille lieux des images virtuelles de CNN et des jeux videos...
- ANNONCES ET COMMUNIQUÉS
¤ Jour férié national coréen : Jour des enfants - Jour anniversaire du Boudha: 5 mai.
¤ Association ALSACE-CORÉE: danse et musique traditionnelles de Corée 13 au 15 mai :
L'Association Alsace-Corée organise un spectacle de danse et de musique traditionnelle coréenne du 13 au 15 Mai 2003. Ce spectacle sera gratuit.
Par l'Ensemble de Musique traditionnelle coréenne et le Groupe artistique de Silla, deux formations de musiciens et danseurs du Kyeongsangbuk-Do
Programme : danse, musique, samulnori
Avec le soutien du C.A.H.R. et de la Région ALSACE. Spectacle ouvert à tous et gratuit! Venez donc nombreux!
(L'Alsace est la seule province française jumelée avec une province coréenne: le Kyongsangbuk-do)
¤ Alliance Française Séoul : Club "Voix Amies", tous les samedis...
"Voix-Amies" ou l'art du débat
en français : Ils ont 20, 23, 27 ans, parfois plus ;
ils sont de nationalité coréenne et pour la
plupart étudiants. Tous, ils partagent un même
désir : maîtriser l'art de la conversation en
français. Une possibilité que, tous les
samedis, leur offre "Voix-Amies", une association
fondée à Séoul il y a
déjà plus de trente ans. Règle d'or de
ce groupement francophile : quand le débat commence,
seule la langue de Molière a droit de cité.
(D'après Séoulscope 3 avril) Se renseigner: Alliance
française Séoul http://www.afseoul.or.kr
- CULTURE
¤ Expositions Michèle Blondel "Médusés" , Séoul : jusqu'au 5 mai
Cette exposition présente des méduses en cristal fabriquées à Murano (Venise), des méduses en porcelaine réalisées en Corée, des vidéos et photographies.
"... Michèle Blondel, à travers son travail, donne un nouvel éclairage au mythe de la Grèce antique de Méduse en l'actualisant... ...Longtemps l'illusion d'une civilisation moderne a pris le visage de Méduse.
Les pièces de verre de Michèle Blondel apparaissent tout d'abord belles mais fragiles.
De par sa fragilité, le cristal est évocateur de délicatesse et d'élégance même si son mode de production est périlleux. De telles caractéristiques sont le symbole du désir de l'homme de se comparer à un dieu quand il crée. Les méduses de cristal, posées sur des miroirs donnent une impression primitive, génératrice d'une vibrante énergie. Dans l'eau profonde, la méduse apparaît séduisante et mystique mais aussi macabre et poison fatal ainsi des pièces de Michèle Blondel. Dans ce sens, il est très périlleux que les choses industriellement reproduites en nombre illimité prennent la place de créations délicates.
Par son travail de réflexion, Michèle Blondel réunit dans son propos la critique du mythe, de la philosophie du politique, de l'économique et du social dans une vision artistique de l'actualité.
Son travail, tout en réveillant notre sensibilité et notre raison énonce avec méticulosité le lien entre la forme et le fond." D'après Kim Mi-jin, sous-directrice du Musée Young Eun
Lieux et dates :
Contact : Francine MÉOULE, Attachée Culturelle et artistique, "ccfart" <ccfart@ambafrance-kr.org>
13th Fl., Woori B/D, #10, Bonglai-dong 1ka, Chung-ku, SEOUL Tél.: +92(02) 317 85 20/ 85 21 - Fax : +92(02) 773 44 46
france-coree/culture/exp303_blo.htm
¤ 5ème exposition "SOL/MUR/TEMPS" Centre Culturel Coréen jusqu'au 7 mai
Centre Culturel Coréen, 2 avenue d'Iéna - 75116 PARIS - Métro Iéna
Tél. +33 (0) 147 208 386 - Fax +33 0147 208 415
e_mail : ccc-f@wanadoo.fr
¤ Un concert anniversaire pour le Mondial 2002 le 31 mai à Séoul :
Le stade du Mondial à Séoul accueillera un grand concert le 31 mai prochain à l'occasion du premier anniversaire de l'ouverture de la Coupe du Monde de football, un événement coorganisé l'année dernière par la Corée et le Japon. La soprano coréenne Jo Su-mi et le ténor italien Alessandro Safina ainsi que bien d'autres artistes de renommée mondiale seront sur scène à cette occasion. (Source: RKI)
¤ Un événement culturel: entre le 13 et 23 juin 2003 aura lieu la première édition du festival de culture française "Les Rendez-vous de Séoul".
Lieux: Dongsoong Art Center et Daelim contemporain Art Museum
Toutes les informations sont sur : www.rendez-vous.or.kr - Source: Ambassade de France à Séoul
- NOUVEAUX LIVRES
¤ Guy SORMAN : 'Le progrès et ses ennemis' publié chez Moonhakgwa Euishik.
Promotion prochainement sur notre site France-Corée. (Guy SORMAN est membre du Conseil de Direction de l'Association France-Corée).
¤ Et toujours, Valérie GELÉZEAU : 'Séoul, ville géante, cités radieuses' CNRS Éditions
Nouveaux extraits prochainement sur: france-coree/histoire/glz_seoul.htm
- NOUVELLES TECHNOLOGIES
¤ Journées scientifiques sur les 'Biotechnologies' 12 au 14 mai
Participants: Institut Pasteur, CNRS, INSERM, CEA. Ainsi que KIST, Université Ewha, KRIBB et KAIST
Contact Ambassade de France Séoul - Action scientifique, Tél (02)317 8500 ccfscience@ambafrance-kr.fr
- ÉCONOMIE
¤ Corée 2003 : Le retour du Dragon - Redressement, renaissance et innovations économiques et démocratiques en Corée du Sud.
"Rappel : 1998 - l'économie coréenne est frappée de plein fouet par la crise asiatique. Le taux de croissance de la Corée du Sud passe de 9% en 1995 à un taux négatif de -5,8% au plus fort de la débâcle. Le taux de chômage est multiplié par 2,5.
Cinq ans plus tard, le dragon a joué les phénix et la Corée est à nouveau sous les feux de l'actualité économique, diplomatique, politique et technologique.
Classée au 11ème rang des grandes puissances mondiales, la Corée du Sud, qui affronte avec calme les gesticulations de son inquiétant voisin du Nord, est devenue le leader mondial de l'Internet à hauts débits. 70% de la population coréenne est en effet connectée au haut débit contre 5% seulement en France. Cela en dit long sur notre retard français en la matière, cela en dit long surtout sur le volontarisme et le dynamisme d'un pays à cinq ans...
...Redressement et innovation économique d'une part, renaissance et innovation démocratique d'autre part...
- L'économie coréenne n'a pas sombré pour deux raisons principales : les Coréens n'ont pas retiré leurs économies des banques (à la différence des Argentins par exemple), permettant ainsi au système bancaire d'éviter le naufrage et d'accompagner la reprise économique le moment venu.
La force morale d'un peuple, facteur de stabilité économique : une découverte scientifique marquée au coin du bon sens ! Au "pays du matin calme", on travaille 45 h par semaine ! Le débat là bas c'est 44 ou 45 heures hebdomadaires…
- Une politique gouvernementale forte a permis dès 1995, et sous gouvernement conservateur, s'il vous plait, le développement et la diffusion des TIC en partant quasiment de zéro pour aboutir au leadership mondial en matière de connexion au haut-débit (64 % de foyers connectés, 90% des foyers situés à moins de 4kms d'un répartiteur téléphonique, réseau de fibre optique de 144 villes). Au moment où, en France, nous déclarons l'ADSL grande cause nationale de l'aménagement du territoire, les Coréens en sont au VDSL (très haut débit : 4 Gigabits soit 4x plus rapide que leur système actuel et 8x plus rapide que l'ADSL version haute France Télécom…) 40% des Coréens disposent d'un téléphone portable au moins, sur lequel ils sont la moitié à surfer sur Internet.
- Une politique de transparence économique sans précédent instituée par le nouveau Président de la République. Une commission anti-cartel c'est à dire anti-chaebols a été mise en place. Les Coréens sont demandeurs de partenariats économiques basés sur la confiance et la transparence.
- Seule ombre au tableau : les gesticulations du voisin du Nord qui ont occasionné la baisse de 2 points de la note de la Corée du Sud par l'agence Moody's. La classe politique coréenne est divisée sur l'attitude à l'égard du Nord : le dialogue pour le nouveau président et son parti ; la fermeté pour le parti majoritaire à l'Assemblée.
- Renaissance et innovation démocratique : un Président de la République élu et reconnu comme tel par son challenger avec seulement 2 points d'écart (44% contre 42%) ! Le grand frère américain lui-même ne peut en dire autant ! (cf bulletins de vote en Floride…)
- Un Président élu par le "peuple de l'ombre", les millions de jeunes et de femmes connectées et sollicitées par Internet jusqu'au jour du scrutin (800.000 SMS adressés au fichier de sympathisants du candidat ROH, leur rappelant leur devoir électoral). Le site de campagne du candidat ROH était visité par 300.000 visiteurs par jour !
- Une opposition lucide et consciente de ses erreurs (ex de PARK Jin) : défaite de la campagne analogique contre la campagne numérique ; défaite de la communication de rue contre la communication invisible…
- Et pendant ce temps, la CNIL fait tout ce qu'elle peut pour empêcher le vote par Internet et la politique en ligne en France…"
Synopsis de l'intervention d'André SANTINI, député-maire d'Issy les Moulineaux, au colloque "Corée, une économie émergée" CFCE, Paris 25 mars.
André SANTINI est président du Groupe parlementaire d'Amitié à la Corée du Sud à l'Assemblée Nationale - asantini@assemblee-nationale.fr
france-coree/economie/cfce_30325_a.htm and links (en cours de développement)
¤ "Objectif Corée" la lettre de la Mission Économique de Séoul du 23 avril.
- ACTUALITÉS TRANSPORTS par yves.dericaud@dree.org
La visite en Corée de M. Dominique Bussereau, secrétaire d'Etat aux Transports et à la Mer, à l'occasion du colloque "transports urbains" a permis de faire utilement le point sur les sujets qui intéressent Français et Coréens dans ce domaine.
- Intéressent donc particulièrement les décideurs coréens : l'amélioration des réseaux de bus urbains (souhaitable pour qui connaît celui de Séoul), le développement des systèmes de métros légers (plus que des tramways, semblet-il), la sécurité (des métros mais aussi des trains), le lancement sans anicroche du TGV en avril 2004, la création d'une nouvelle ligne de TGV vers le sud-ouest.
Tous ces sujets, naturellement, intéressent aussi les entreprises françaises.
- Au-delà des choix techniques, ce sont aussi les solutions institutionnelles et financières qui suscitent interrogations, voire demandes, de la part de nos amis coréens. Une concession sur la ligne n°9 du métro de Séoul, à construire ? Oui, bien sûr, mais l'accord s'avère impossible avec le consortium américano-coréen initialement attributaire. Du coup, la Mairie de Séoul rebat les cartes et n'exclut pas de réaliser le projet - dont le génie civil a déjà commencé - en régie directe. Sur d'autres projets, le montage d'ensemble (en particulier financier : "financial closure") s'avère plus difficile et plus long que prévu. Le partenariat public/privé qui, dans le secteur des transports en commun, nécessite toujours l'intervention financière de la puissance publique, est un équilibre difficile à mettre en place, en Corée comme ailleurs.
- Le transport aérien est également un domaine privilégié de la coopération franco-coréenne, et a été évoqué, qu'il s'agisse de l'alliance Air France/Korean Air au sein de Sky Team, ou de l'intérêt des compagnies coréennes pour Airbus. Et, côté coréen, la campagne de promotion de Pyongchang, candidate à l'organisation des J.O. d'hiver en 2010, a largement commencé.
- La réussite d'Alstom et de Systra en Corée montre que la demande locale est forte. Encore faut-il savoir la percevoir et y répondre, et ne pas considérer que l'industrie locale est seule à même de la satisfaire. Air France et Airbus, de leur côté, font la preuve que la fidélité et l'engagement à long terme au côté du partenaire coréen sont payants.
- LES TITRES :
* Forte affluence au colloque franco-coréen sur les transports urbains (Séoul - 16 et 17 avril 2003) par xavier.fravaldecoatparquet@dree.org
* WIPI, vers un standard international ? par guillaume.briand@dree.org (Le WIPI, ou "Wireless Internet Platform for Interoperability", est une plate-forme logiciel développée par les Coréens qui, installée au cœur des téléphones portables, permet l'utilisation d'applications telles que les jeux).
* Affaire SK : un groupe aujourd'hui vulnérable par hubert.frederic@dree.org (SK Global : bras de fer judiciaire entre banques sudcoréennes et étrangères).
- PROJETS FRANCO-CORÉENS DE COOPÉRATION en R&D :
Suite à l'appel à proposition effectué en décembre 2002, 27 projets de recherche ont été déposés à l'Ambassade de France en Corée . Les domaines de développement de la coopération sont les sciences des matériaux et nanotechnologies, biotechnologies et sciences de la vie, les technologies de l'information et de la communication et quelques projets en chimie et physique. Les entreprises qui souhaitent se rapprocher des chercheurs ayant déposé ces projets, sont priées de nous contacter :
Contact: Daniel Thiel / Bastien Cheikbossian Secteur pour la Science et la Technologie Ambassade de France en Corée - Service de Coopération et d'Action Culturelle (SCAC)
13th Fl., Woori Bldg, #10 Bonglai-Dong 1ka, Séoul, 100-161
Tel. (822) 317 8530 - Fax. (822) 773 4446 - email : ccfscience@ambafrance-kr.fr
france-coree/dree_seoul/lettre_30423.htm
¤ Le SRAS et la crise nucléaire font chuter les marchés de Séoul - RKI 26 avril
Les marchés financiers de Séoul ont plongé, hier, alors que la peur de la pneumonie atypique et du nucléaire nord-coréen poussait les opérateurs à vendre en masse. A la Bourse de Séoul, l'indice de référence KOSPI a clôturé en baisse de 3,69 %, passant sous la barre des 560 points, tandis que le KOSDAQ, qui compte beaucoup de valeurs technologiques, perdait 5 %. La monnaie coréenne était aussi en baisse de 17, 4 wons face au dollar américain par rapport à jeudi. En fin de journée, le dollar s'échangeait contre 1 237,8 wons.
¤ Association stratégique Hynix-ST Microelectronics - RKI 26 avril
Alors qu'elle est mise en difficultés par les mesures protectionnistes décidées jeudi par l'Union européenne, la société Hynix, le fabricant coréen de semi-conducteurs, a annoncé une " association stratégique " avec le fabricant franco-italien de composants élctroniques ST Microelectronics. Le groupe coréen a précisé avoir conclu cet accord avec son nouveau partenaire européen dans le but notamment de développer avec lui des composants de mémoire Flash de technologie dite NAND, une technologie réputée pour sa fiabilité dans le stockage des informations numériques. Hynix estime à environ 2,2 milliards de dollars le marché des mémoires Flah cette année, un chiffre qui pourrait passer à 3,2 milliards en 2005
- BRÈVES :
¤ SRAS : la politique de l'autruche du gouvernement coréen
"Le syndrome respiratoire aigu sévère n'a pas atteint la Corée ! " C'est ce que claironnent le gouvernement et son agence sanitaire, l'Institut national de la Santé ou INS, depuis que l'épidémie de pneumonie atypique est devenue globale, franchissant les frontières de la Chine pour gagner notamment Singapour, le Canada, les Etats-Unis, la France et l'Allemagne. A cette exception coréenne, pour le moins étonnante dans un monde où les voyageurs intercontinentaux ont vite fait de transporter avec eux le moindre virus, certains " experts " avancent des explications peu convaincantes. Les Coréens devraient leur immunité à leur habitude de se laver souvent les mains et les dents - ce qui supposerait qu'on soit ici plus propre que dans tous les pays infectés par le SRAS. Autre explication : le kimchi, condiment de base de la cuisine coréenne mêlant le chou, l'ail et le piment, protégerait de la maladie...!" (Spécial RKI30430)
france-coree/actu/actu_news4.htm#SRAS
¤ RKI30428 - 28 avril -Malgré que la première réunion avec la Corée du Nord se soit soldée par un échec après seulement deux jours de discussions, Séoul estime "positive" la réunion tripartite de Pékin:
Réuni aujourd'hui 28 avril à la Maison Bleue avec ses conseillers, le président Roh a déclaré que le gouvernement étudiait les effets potentiellement positifs de la "proposition audacieuse" que la Corée du Nord affirme avoir faite pendant la réunion tripartite de Pékin, la semaine dernière (23 et 24 avril). D'après des sources diplomatiques américaines, cette proposition consisterait pour le régime stalinien à accepter le démantèlement de l'arsenal et du programme nucléaires dont il a reconnu l'existence en échange de la signature d'un traité de non-agression avec les Etats-Unis. Rappelant la nécessité de trouver une issue diplomatique à la crise nucléaire avec l'aide des Américains, Roh Moo-hyun a souligné que sa visite aux Etats-Unis le mois prochain aurait précisément pour but de renforcer l'alliance Séoul-Washington. Autre objectif de ce voyage selon lui : stabiliser l'économie dans la péninsule coréenne.
De son côté, le conseiller présidentiel à la sécurité, Ra Jong-il a qualifié de " positive " la réunion de Pékin. Faisant preuve d'optimisme, il a estimé que la crise pourrait évoluer dans un sens favorable et que ceci dépendrait de la manière dont on y ferait face. M. Ra partira demain pour Washington afin de préparer la visite du président de la République. Pendant sa visite de 3 jours, il rencontrera notamment le secrétaire d'Etat américain Colin Powell et la conseillère présidentielle de la sécurité, Condoleeza Rice.
¤ L'AIEA demande " zéro de tolérance " pour les armes nucléaires nord-coréennes
Le directeur général de l'AIEA Mohamed Elbaradei estime que le monde doit envoyer à la Corée du Nord une message de " zéro de tolérance " sur ses armes nucléaires. C'est ce qu'il a affirmé hier dans une interview avec la chaîne CNN, jugeant inquiètante la crise dans la péninsule. " La Corée du Nord a la capacité de fabriquer des armes nucléaires avec les matériels qu'elle posséde et il faut que nous nous assurions que la situation est sous contrôle le plus tôt possible " a expliqué M. Elbaradei.
Le chef de l'agence de Vienne a ajouté qu'il ignorait combien d'armes nucléaires Pyongyang détenait pour le moment mais que, à en croire les informations de la CIA, le pays devait en posséder une ou deux. Selon lui, il est certain que le régime communiste a produit du plutonium qu'il n'a pas déclaré à l'AIEA : il faudrait en conséquence que les inspecteurs internationaux retournent dans le pays au plus tôt.
¤ Réunion d'urgence du gouvernement sur le SRAS - Séoul 29 Avril
Le Premier ministre coréen Goh Kun a réuni en conseil restreint les ministres concerné par la prévention contre le SRAS, alors que plus de 10000 étudiants coréens doivent rentrer cette semaine des universités chinoises fermées à cause de l'épidémie. Décision d'urgence, les ministres ont décidé de débloquer un budget de 6 milliards de wons, soit environ 4,5 millions d'euros, afin de renforcer les mesures de prévention et de mettre à disposition 70 employés médicaux supplémentaires aux ports et aéroports internationaux. Ils ont également discuté du choix d'un établissement médical réservé aux malades de la pneumonie atypique, l'hôpital sélectionné précédemment dans la capitale n'ayant finalement pas été retenu du fait de l'opposition du voisinage. Pour lui trouver un remplaçant, il est prévu de nouvelles consultations avec la mairie de Séoul. Le gouvernement a en outre décidé une révision de la loi sur le contrôle sanitaire, révision qui va autoriser notamment l'isolement autoritaire pour 10 jours des personnes soupçonnées d'avoir été infectées par le syndrome respiratoire.
D'autre part, une Coréenne de 20 ans a été ajoutée à la liste des cas possibles de SRAS dans le pays. Arrivée de Pékin le 26 avril dernier, elle a déclaré souffrir des symptômes similaires à ceux de la pneumonie atypique. Avec elle, on compte à ce jour 13 personnes possiblement infectées par le coronavirus, mais que les autorités sanitaires se refusent à considérer encore comme des cas avérés. RKI30429.
¤ Investiture du nouveau président de KBS
Le nouveau président de KBS, maison-mère de RKI, s'appelle Jung Yun-joo et il est entré en fonction aujourd'hui au cours d'une cérémonie d'investiture. Ancien éditorialiste progressiste au quotidien Hankyoreh, Jung a souligné dans son discours la nécessité de réformer le groupe de radio-télévision publique et d'améliorer sa créativité.
Jung Yun-joo a commencé sa carrière de journalisme en 1970 au sein du quotidien Dong-A Ilbo. Il en a été licencié cinq ans plus tard sur décision du gouvernement dictatorial qui lui reprochait sa participation au mouvement démocratique. En 1989, il était devenu correspondant à Washington du journal progressiste Hankyoreh. RKI 28 avril.
¤ La ministre suisse des Affaires étrangères annonce une visite dans les deux Corées
C'est officiel : Micheline Calmy-Rey se rendra bien dans les deux Corées dans le cadre de sa tournée en Extrême-Orient à la mi-mai. La ministre suisse des Affaires étrangères l'a annoncé elle-même hier, précisant que les autorités nord-coréennes considéraient la Suisse comme un partenaire fiable et qu'elles avaient accepté sa demande de se rendre de Pyongyang à Séoul en traversant, fait exceptionnel, la ligne de démarcation.
Ce sera le premier voyage dans les deux Corées de la chef de la diplomatie suisse depuis que la Confédération Helvétique participe à la Commission de supervision des nations neutres mise en place par l'armistice de la guerre de Corée en 1953. RKI 28 avril.
¤ SÉOULSCOPE 17 avril - La solitude du bouclier humain:
 |
Bae Sang-hyun, 28 ans, est un héros malgré lui. Le mois dernier, la vie de ce jeune Coréen lambda a basculé lorsqu'il a décidé de partir à Bagdad pour y servir de bouclier humain. On le sait aujourd'hui : la guerre, qu'il avait voulu prévenir avec une poignée d'activistes venus en Irak des quatre coins de la planète, a finalement éclaté. Bae est néanmoins resté dans la capitale irakienne, passant ses nuits dans des usines potientiellement visées par les bombardements, ses journées entre les hôpitaux et les maisons effondrées. |
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ Éditeur de cette lettre électronique: Léon C. ROCHOTTE
Secrétaire Général adjoint et webmestre Association France-Corée. Adrel : france.coree.lcr@wanadoo.fr
The opinions and views expressed above are mine and not necessarily the official ones of the Comittee of the Association France-Corée.
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Association FRANCE-CORÉE, The Franco Korean Society
Ce groupe est destiné à la diffusion de messages d'informations en relation avec les buts poursuivis par notre association. Si vous recevez ces messages, vous êtes déjà Abonné au groupe.
Si vous désirez être abonné à une autre adresse électronique, ou si vous n'êtes pas encore abonné, envoyez un email à : <france-coree_association-subscribe@yahoogroupes.fr>
___________________________________________________________
SOMMAIRE GÉNÉRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retour table recueil
