- 2006 année du Chien de Feu
Conformément au calendrier qui prévaut encore dans la plupart des sociétés de tradition chinoise, l'année du Chien et de l'élément cosmogonique Feu commencera le 29 janvier 2006, et se terminera le 17 février 2007.
En Chine, chaque étape ou événement important, religieux ou naturel est une invitation à la fête, et à l'instar de nombreuses civilisations, le passage d'une année à une autre n'échappe pas à la tradition. L'avènement du nouvel An est l'occasion d'une longue période de réjouissance pleine de faste, qui apparait comme l'une des plus importantes. Le déroulement des festivités, commandité par le calendrier lunaire, se situe dans une période charnière saisonnière. Elles débutent toujours avec la fin de l'hiver, période de mortification, ou mille choses sont à terme (l'ancien caractère chinois qui désignait l'hiver " dong " signifiait " l'achèvement, la fin ") et s'achèvent au cours du printemps, période de renaissance (l'ancienne calligraphie du mot printemps " chun " a pour sens " se tortiller, avoir hâte de passer à l'action ").
Dans le passé, de nombreuses légendes et histoires édifiantes se sont constituées autour des douze animaux et, de nos jours, dans les affaires, au jeu ou pour un mariage, il est courant de prendre en considération les vertus augurales prêtées aux différents animaux. Dans le calendrier traditionel chinois étaient clairement indiqués la sucession des 24 périodes de 15 jours qui rythmaient les activités agricoles, mais aussi les jours propices où pouvaient être organisés mariages, fêtes ou funérailles. Il suffisait qu'une date retenue ne soit pas en harmonie avec l'animal patronnant l'année en cours pour que s'ensuive une année, voire une vie entière de malheur ! Il s'agit certes là de superstitions, mais de superstitions qui, durant cinq mille ans, ont alimenté l'imaginaire chinois.
Le Nouvel An chinois correspond en terme d'activité économique, à notre long week-end du 15 août. C'est à dire au calme plat pour le business. La Chine vit alors au ralenti, repliée sur elle-même. Les Chinois sont en famille et en liesse. Ce sont un peu leurs " grandes vacances annuelles ". Autrement dit, les voyages d'affaires à quelques heures du réveillon ou dans les trois ou quatre jours qui suivent la célébration du Nouvel An, sont à proscrire - à moins d'avoir envie de faire la fête à la mode chinoise !
- AGENDAS - ANNONCES et COMMUNIQUÉS :
- Rétrospective "Gérard Fromanger"
Exposition rétrospective de l'œuvre du peintre français Gérard Fromanger, pour la première fois présentée en Corée.
__________________________________
- Exposition "Matisse et les Fauves"
__________________________________
- Conférence " Kyòngju : La première moitié du VIe s., époque charnière", 6 janvier 2006
Le Centre de Recherches sur la Corée, UMR 8033, CNRS / EHESS / Université Paris 7, l'Association Française Pour l'Etude de la Corée (AFPEC) vous invitent à la conférence de:
Vendredi 6 janvier 2006, 14 h à 16 h salon du 1er étage, 22, Av. du Président Wilson Paris 16e
__________________________________
- Conférence "Korea's collision with modernity", 13 janvier 2006
Le Centre de Recherches sur la Corée, EHESS UMR 8173 Chine, Corée, Japon, CNRS, l'Association Française Pour l'Etude de la Corée (AFPEC) vous invitent à la conférence de:
Vendredi 13 janvier 2006, 14 h à 16 h salon du 1er étage, 22, Av. du Président Wilson, Paris 16e
__________________________________
- Leçon inaugurale de la CHAIRE CORÉE de SCIENCES PO, 23 janvier 2006
Le Centre Asie de Sciences Po est heureux de vous inviter à la Leçon inaugurale de la CHAIRE COREE qui sera donnée par le :
et qui portera sur le thème :
le lundi 23 janvier 2005 à 18h à 19h au rez-de-chaussée de l'Hôtel d'York, 56 rue Jacob, 75007 Paris
Entrée libre dans la mesure des places disponibles. Pas de réservation.
Le programe de la CHAIRE COREE de SCIENCES-PO est réalisé avec le soutien de la KOREA FOUNDATION
__________________________________
- Nouvel an lunaire "Sollal" - Racines Coréennes 4 février 2006 :
Le Sollal constitue la principale
activité festive pour tous les membres et leurs
proches, familles et amis. C'est un lieu d'échange entre
membres, et de découverte d'une facette savoureuse de
la culture coréenne. A chaque Sollal, nous rassemblons
environ 400 personnes.
- Date : 4 Février 2006 de 12h à 17h30
- Lieu : Forum de Grenelle
Pour célébrer l'Année du Chien, le Sollal se déroulera le Samedi 4 février 2006 de 12h à 17h30 au Forum de Grenelle.
A noter cette année la participation exceptionnelle de la troupe de musique et danse traditionnelle venue spécialement de Corée du Sud "The Korean Traditional Music Association" (Spectacles : Salmunori - Daegeum Sanjo - Gayageum Byeongchamp - Sogo Dance - Gyeonggi Minyo - Salpuri Dance - Poongmool).
__________________________________
- "Les Dix commandements" arrive à Séoul ,11 avril au 9 mai 2006
Le spectacle "Les Dix commandements" fait partie des comédies musicales les plus réussies de France. Composée par Pascal Obispo et mise en scène par Elie Chouraqui, elle est notamment connue du grand public grâce à des chansons comme "L'envie d'aimer" ou "Mon frère". 2 millions de spectateurs en France et 130 mille au Japon ont déjà vu le spectacle. Et 4,2 millions d'exemplaires de CD, DVD, et cassettes vidéo ont été vendus.
"Les Dix Commandements" arrive donc bientôt en Corée. Pour sa promotion, une conférence de presse a été organisée au Centre culturel Séjong, en plein cœur de la capitale, le 2 décembre 2005. A cette occasion, Elie Chouraqui est venu avec son équipe. Le spectacle ouvrira ses portes du 11 avril au 9 mai prochains, au stade des Jeux olympiques de Séoul. D'après Chang Jae-chol, l'un des organisateurs sud-coréens, il n'y a que cet endroit qui puisse réunir tous les équipements nécessaires à l'ampleur de la représentation.
KBS World 12 décembre 2005
- CULTURE
- Un Nouveau Centre Culturel Français à Séoul , 6 janvier 2006
En 2006, le CCF a décidé de miser résolument sur la communication et l'Internet. Le nouvel ambassadeur de France en Corée, M.Philippe THIEBAUD, a annoncé ce renouveau au cours d'une conférence de presse le vendredi 6 janvier. Y sont venus témoigner de leur attachement à la culture française : MM. IM Kwon-taek, KWON In-hyuk, Philippe LI, CHO Nam-ho, CHO Don-young et Me CHOI Jung-hwa.
__________________________________
- French Cultural Center starts new January 08, 2006
The French Cultural Center held the re-opening ceremony at its office in Bongnae-dong, Seoul, on Friday, after finishing renovation in its services.
As a special event to mark the re-opening, the center launched its new Web site (www.france.or.kr), which provides comprehensive information about France, for example, its study programs, tourist attractions and culinary culture in Korean, French and English.
"With its new Web site, which has been completely redesigned, the French Cultural Center will henceforth be an online information and resource center for France's many friends in Korea," French Ambassador to Seoul Philippe Thiébaud said in his opening speech.
The Web site has over 500 pages, and in a few months, French language courses will be available on the Internet, accessible to anyone, he said.
The multimedia library with 14,000 books, CDs and DVDs, EduFrance, an organization helping Korean students wishing to study in France, and Café de France will remain as they were in the center.
Another new feature will be the center's emphasis on assistance to Korean students interested in studying in France.
In May, the center will set up CEF, an office where Koreans will get all the support for studying in France such as issuance of visa and other required documents, consultation of study programs, and even job opportunities in France.
Some scholarship programs such as Pascal Scholarship are also open to Koreans, the ambassador stressed.
Thiebaud said that 2006 will see lots of events to mark the 120th anniversary of the establishment of the diplomatic relations between Korea and France, and the center will play a crucial role in those events.
"This new year offers numerous opportunities to implement many programs to celebrate the 120th anniversary with over 60 different events being sponsored by France in this country," he said. "They are exhibitions, theater, opera, dance events as well as a science week, university-level meetings and a 'Study in France Fair,' all of which will be organized by the French Cultural Center."
On hand at the re-opening ceremony was Kwon In-hyuk, chairman of the Korea Foundation; Philippe Li(*), president of the French-Korea Chamber of Commerce; and movie director Im Kwon-taek.
Source : Korea.net Mailing service, 9 janvier 2006
*(NDLR: Philippe LI est également Président éxécutif de l'Association France-Corée)
__________________________________
- CinéFrance - (Cinémathèque ! ) - Ouverture de la cinémathèque française, 17 janvier
Un nouveau rendez vous à noter dans l'agenda des cinéphiles de Séoul!
En coopération avec le Dongsong Art Center, le Centre Culturel est fier de vous annoncer la réouverture de la cinémathèque française sous le nom de Ciné France. Le principe est simple: tous les mardis soirs à l'Hypertheque Nada (http://www.dsartcenter.co.kr) vous pourrez découvrir ou redécouvrir un grand film français sous-titré en coréen. La programmation se fait par cycle de 8 films avec un thème commun. Le premier cycle est consacré à " La femme Française " que vous pourrez découvrir à travers de grand classiques comme "Et Dieu créa la femme" ou "Belle de jour" ou à travers des films récents comme "La fille sur le pont" et "Mademoiselle".
Alors n'oubliez pas, à partir du 17 Janvier, le mardi c'est le jour du cinéma français
__________________________________
- "Le Café de France", une initiative gourmande du Centre Culturel Français de Séoul :
1. Operating hours
2. Menus
3. Below is a brief overview of some of the French specialties served at Café de France
And
Please call in the morning to enquire about the day's specials.
Set menu
4. Cold buffet
Cold buffet available for a minimum of 25 guests: 16000 ~ 20000W/person.
5. Group dining
Private dinners can be organized for a minimum of 15 guests: 18000 ~ 20000W / person.
6. Themed eating
Once a month, Café de France invites you to discover a new theme in cuisine (white wine in cooking, cheese, regional cuisine, fish, etc.).
__________________________________
- SEMAINES FRANCO-CORÉENNES : Un projet s'inscrivant dans le cadre du 120ème anniversaire du Traité établissant des Relations Diplomatiques entre la France et la Corée.
Le 4 juin 1886, la Corée et la France concluaient leur premier traité commercial. Durant ces dernières décennies, les échanges économiques entre les deux pays se sont considérablement développés. À l'inverse, les échanges culturels n'ont pas connu le meilleur essor.
Le public coréen a une connaissance superficielle du répertoire culturel français, souvent limité a certains produits de la mode ou du cinéma. Le public français méconnaît presque totalement la culture coréenne, malgré sa richesse et son ancienneté. Pourtant, ces deux cultures ne sont pas si éloignées qu'elles ne le paraissent. Elles ont en commun un certain cartésianisme, le romantisme et surtout la méridionalité (à la différence de l'Allemagne ou du Japon). Cet esprit méridional se manifeste tant dans la culture que dans les comportements ; les danses moniales coréennes en sont l'expression la plus surprenante, par exemple.
La culture coréenne, aussi riche qu'ancienne, mérite d'être mieux connue du public français. De même, le public coréen a une connaissance très limitée du répertoire culturel français.
À l'occasion du 120e anniversaire de la conclusion de ce traité, l'Association Paris - Séoul organise, en 2006, des " Rencontres franco-coréennes ", sous la forme de concerts de musique de chambre, de spectacles et de rencontres en Corée et en France. Cette manifestation a besoin d'un réel soutien des deux pays pour créer un lien et des rencontres régulières entre les artistes et les publics des deux pays.
Périodes envisagées :
Avril, Mai (France), Août, Septembre 2006 (Corée)
l'Association Paris Seoul, dirigee par Sae Jung KIM (pianiste coréenne vivant en France depuis Plus de 30 ans) organise des concerts (avec les solistes : Sae Jung KIM au piano, Pierre Olivier QUEYRAS au violon, Bruno PASQUIER a l'alto, Pascal CONTET a l'accordeon) et spectacles (compagnie ACRONOTE) en France et en Coree a l'occasion des celebration du 120eme anniversaire de la signature du premier traite commercial franco coreen.
Dans ce cadre, nous sommes à la recherche de partenaires qui pourraient s'impliquer dans le projet.
Nous pensons que ce dernier peut intéresser des entreprises coréennes implantées ou désirant s'implanter en France et des entreprises francaises implantées ou désirant s'implanter en Corée : nos formules de mécenat sont composées à cet effet et proposent notamment des soirées privées, des places réservées, etc ... à l'usage excusif de ceux qui voudraient être partenaires de l'évènement.
Les concerts auront lieu au Sénat à Paris sous le haut patronage de Monsieur le Président et en Corée au Chugmu Art Hall a Seoul et à Heyri Art Valley (programmation en cours, nous contacter pour plus de precisions)
- Contact : Agathe DESCAMPS ou Sae Jung KIM
- Association Paris-Seoul, 39 rue Boissonade, 75014 Paris
- GSM : +336 17 16 16 61 (les lundi et mardi et le mercredi matin) - E-mail : parisseoul2000@yahoo.com
- LIVRES
- "La présence française en Corée", le premier livre retraçant l'histoire des relations franco-coréennes
Jean-Marie Thiébaud, docteur en médecine, porte plusieurs titres : ancien président de la Fédération française de généalogie, ancien membre du Conseil supérieur des archives de France, fondateur du Conseil français d'héraldique...
Il enseigne aujourd'hui la biologie dans un lycée international de Séoul. Arrivé en Corée du Sud il y a 2 ans, il s'est rendu compte que la présence française dans le pays n'était quasiment pas répertoriée, malgré son importance. Après avoir sillonné toute la péninsule et fouillé bien des archives, il a pu dresser un inventaire des traces laissé par sa patrie dans le pays du Matin clair. Il invite ses compatriotes à les découvrir, grâce à son livre intitulé "La présence française en Corée".
KBS World
- SCIENCES et TECHNOLOGIES
- Hwang Woo-suk quits Seoul National University - December 23, 2005
Korea's beleaguered cloning scientist Hwang Woo-suk Friday (Dec. 23) tendered resignation from his professorship at Seoul National University after the university confirmed that he fabricated data for a paper on patient-specific stem cells.
"I sincerely beg people's pardon. In order to do even a little in apologizing for shocks and frustration that I caused to the general public, I will give up my SNU professorship," Hwang said. According to the national university's regulations, Hwang may not give up his faculty position without the university's approval.
However, SNU plans to put the resignation in the pigeon hole for the time being because the investigation on the "Hwanggate" is still continuing.
The university regulations stipulate that acceptance of professors' retirement is possible only after any probes are wrapped up, according to university officials.
Meanwhile, Hwang flatly rebuffed the brewing allegations that stem cells cloned from patients, which he claimed to have made, are all fake even after the negative investigation report on him.
"I am saying once again that the technologies of making patient-specific stem cells are Korea's unique technique and people will be able to confirm this," the 52-year-old said.
Source : Korea.net mailing service 3 janvier 2006
__________________________________
- La Corée du Sud classée au 5ème rang mondial pour l'e-gouvernement
La Corée du Sud, invitée d'honneur du Forum Mondial de l'e-Démocratie 2006, est classée au 5ème rang mondial en 2005 par une étude des Nations Unies menée auprès de 191 pays, grâce à son système avancé de technologies de l'information et à son réseau national à très hauts débits.
Le département Economie et affaires sociale de l'ONU (UNDESA) publie, depuis 2002, un rapport annuel d'évaluation sur l'e-gouvernement. Son objectif est de mesurer, pour chaque pays, l'utilisation des TIC dans leur manière de gérer les affaires publiques. Dans ce classement, la France est classée à la 23ème place, derrière des pays depuis longtemps en avance et d'autres nations en rapide développement, comme le Chili ou Malte. Ce rapport annuel analyse plus de 50.000 dispositifs proposés par les sites Internet gouvernementaux des 191 Etats membres de l'ONU et mesure l'état de préparation de ces gouvernements quant à l'emploi des possibilités offertes par les TIC pour améliorer l'accès et l'utilisation des services publics.
Les Etats Unis sont N°1 dans ce classement, suivis par le Danemark, la Suède, le Royaume-Uni et la Corée du Sud, en tête des pays asiatiques. La République de Corée propose 96 % des services en ligne dispensés aux USA, tandis que Singapour et le Japon en proposent respectivement 93 et 86 %.
La Corée du Sud est reconnue pour la qualité de son portail national de services, egov.go.kr, qui offre aux citoyens un accès à un vaste éventail de services administratifs à travers plusieurs options de paiement, y compris une "monnaie électronique". Les citoyens utilisent un "panier" similaire à ceux proposés sur les sites d'e-commerce, leur permettant de sélectionner et de payer plusieurs services administratifs en une seule transaction. Les utilisateurs peuvent, enfin, s'enregistrer pour personnaliser leur accès.
La Corée est aussi le
territoire d'une des réalisations les plus
impressionnantes en matière de marchés publics
en ligne, avec un développement continu du
système d'e-Fourniture de gouvernement (GePS), un
accès simple stimulant les commandes publiques([
www.g2b.go.kr- http://www.g2b.go.kr ]) Si le rapport évalue
l'état de préparation globale d'un pays, il
détermine aussi si les gouvernements utilisent
pleinement l'administration électronique sur leurs
sites web. Dans ce classement, la Corée du Sud est
classée en 4ème position et la France se
retrouve en 32ème position, juste derrière la
Colombie!
Elle est, enfin, n°6 parmi les pays offrant des
facilités de paiement en ligne pour tout service public (la
France est 29ème) et n°4 dans le classement
d'e-participation (25ème place pour la France).
Il y a beaucoup d'exemples sur ce qui se passe un peu partout dans le monde dans ce rapport.
__________________________________
- COOPÉRATION FRANCO-CORÉENNE: Appel à Projets STAR 2006
L'objectif du Programme d'Actions Intègrées STAR est de faciliter et développer une coopération scientifique et technologique de haut niveau entre les laboratoires de recherche français et coréens.
Ce programme vise à favoriser des échanges de chercheurs et a développer une synergie entre les communautes scientifiques des deux pays.
Les domaines scientifiques eligibles a ce programme sont :
- - Nouveaux materiaux et nanotechnologies
- - Sciences de la vie et biotechnologies
- - Sciences et technologies de l'information et de la communication
- - Sciences fondamentales
- - Aeronautique et espace
- - Sciences humaines et sociales
L'appel a projets pour l'année 2006 a été mis en ligne le 12 décembre 2005 sur le site internet d'Egide. Date limite de co-déposition des dossiers : 20 janvier 2006
Pour en savoir plus, contacts : http://www.egide.asso.fr/fr/programmes/pai/appels/star.jhtml
Redacteur : vincent.monti@diplomatie.gouv.fr
__________________________________
- SANTÉ ET MÉDECINE: Seulement un tiers des Coréens seraient en bonne santé...
Le rapport remis le 13 décembre dernier par la National Health Insurance Corporation intitulé "Analyse des bilans de santé 2004" a annoncé les conclusions des examens passés par les 51,29% des 13374488 personnes qualifiées pour un bilan de santé qui s'y sont soumises l'an dernier. Les hommes ont une taille moyenne de 169,8 cm pour 63,9 kg ; les femmes atteignent 156,5 cm pour 55,9 kg.
34,89% des personnes examinees sont en bonne santé, et 4% sont atteintes de maladies certaines. Un bilan complémentaire a ete nécessaire pour 16% d'entre eux. Selon l'examen, 38% des personnes ont été invitées a prendre plus soin de leur santé, à changer leurs habitudes alimentaires et à améliorer leur cadre de vie .
Un questionnaire sur les habitudes de vie a permis de rassembler les données suivantes :
Plus de 50% de la population ne fait jamais d'exercice physique, mais 19,1% en fait plus de trois fois par semaine. 47,4% des personnes affirment ne boire pratiquement pas d'alcool, contre 9,3% qui affirment boire plus de 3 fois par semaine. 29,6% des sondes se déclarent fumeurs, dont 56% fumant entre un demi et un paquet entier par jour, et 21% fumant plus de 1 paquet par jour.
Sources : The Korea Times, 14/12/2005 -
- ÉCONOMIE
- "Objectif Corée" publication périodique de la Mission Économique de Séoul , Le dernier numéro est paru : 7 décembre
__________________________________
- Environnement : une industrie nouvelle -
La récente (et 5ème) réunion tripartite (Corée, Chine, Japon) de Séoul sur le contrôle de la pollution transfrontalière et urbaine a permis de donner un coup de projecteur sur un marché coréen en forte croissance et des entreprises locales au solide appétit.
Le marché de l'environnement est estimé à 12,6 milliards de dollars pour 2005. L'Etat engage 52% des dépenses, affectées notamment au traitement de l'eau potable et usée. L'industrie privée participe à hauteur de 42%, essentiellement dans le domaine de la dépollution atmosphérique, tandis que la part des dépenses des particuliers atteint 6%.
L'Etat apporte une aide sous forme de réduction d'impôts aux PME qui dépolluent. Par ailleurs, il a financé près de 120 projets sur 20 ans dans une quarantaine de pays en développement pour plus de 2 milliards de dollars, avec l'objectif affiché d'accroître la notoriété de ses entreprises. La 4ème conférence sur l'évolution de la technologie coréenne, organisée à Séoul début novembre 2005 par le Ministère de l'environnement, a fait connaître ses pays cibles en choisissant la Chine et l'Indonésie comme invités d'honneur.
La France bénéficie d'une bonne image grâce aux entreprises déjà implantées, telles que Veolia et Degrémont dans le secteur de l'eau potable, Seres et Environnement SA pour la mesure de l'air. De nouvelles opportunités apparaissent en particulier dans le secteur du traitement des déchets, l'enfouissement étant rendu de plus en plus difficile.
__________________________________
- Le won au plus haut face au dollar américain
La monnaie coréenne continue de flamber face au dollar américain. Le dollar s'échangeait en début de séance à 982 wons, mais il était à 977,50 wons en clôture, soit une baisse de 10,60 wons par rapport à vendredi dernier. C'est son plus bas niveau depuis le 7 novembre 1997, juste avant le déclenchement de la crise financière en Asie.
Les experts du marché des changes expliquent cette flambée par le fait que le week-end dernier, le marché de New York a clôturé par la remontée du yen japonais face au billet vert. Selon eux, l'intervention du gouvernement sud-coréen n'a pas vraiment équilibré le marché.
Source : KBS World 9 janvier 2006
- BRÈVES
- Kimchi sales rise on link to possible bird flu cure: WP - January 03, 2006
After scientists at Seoul National University in South Korea discovered that kimchi helped cure infected chickens of the avian flu, Americans flocked to grocery stores and picked up this country's favorite version of fermented cabbage, the Washington Post reported on Dec. 31 edition.
According to the article, at the Super H Mart on Lee Highway in Fairfax City, sales of $7.99 bags of freshly made kimchi have increased 55 percent, compared with a year ago, store records showed.
Ho Jin Lee, president of Kim Chee Pride Inc. of Maspeth, N.Y., which supplies kimchi on the East Coast, said sales jumped 20 percent this year.
No one quite knows what in kimchi is the magic ingredient, but its increased popularity pleases international food groceries, who believe the exposure might bring more customers to their markets, the daily said.
The report pointed out that there might be other reasons for an increase in kimchi sales.
More exposure to ethnic cuisine might make American eaters more adventurous and eager to try the dish. As interest in cooking and international foods becomes more in vogue, so have the markets catering to customers seeking these dishes.
Source : Korea.net 3 janvier 2006
__________________________________
- Le KEDO arrête définitivement ses activités
Fin du projet du KEDO de construction de deux réacteurs nucléaires civils en Corée du Nord. Le dernier contingent sud-coréano-américain s'est retiré hier du chantier de Sinpo, à l'est du territoire nord-coréen. 56 sud-Coréens et un Américain sont arrivés hier après-midi par bateau dans le port sud-coréen de Sokcho. Ils ont cependant laissé derrière eux des équipements et du matériel pour un montant de 45,5 millions de dollars. Les autorités nord-coréennes ont interdit de les emmener.
Le retrait de ce contingent a eu lieu à la demande de Pyongyang, et fait suite à la décision du KEDO d'abandonner le projet. Les pays membres du conseil d'administration de ce consortium international pour le projet avaient pris cette décision fin novembre dernier, puis en a informé Pyongyang.
Ce projet, de 5 milliards de dollars, visait à construire deux réacteurs nucléaires civils dits "à eau légère". Il était né d'un accord cadre conclu en 1994 entre Washington et Pyongyang. Les travaux de construction ont débuté en 1998. Ils ont cependant été suspendus en novembre 2003 après que l'existence d'un programme nord-coréen d'enrichissement d'uranium ait été révélée, l'année précédente.
Le projet a jusqu'à présent coûté 1,56 milliard de dollars, dont la Corée du Sud a assumé 70 %. Les travaux étaient achevés à 34 %.
- SPORTS
- Un site web francophone pour le Foot Coréen : Footcoreen.com
-Coupe d'Asie des Nations 2007 : Les groupes des éliminatoires (mercredi 4 janvier 2006) par Jérémy S.
Le tirage au sort pour les éliminatoires de la 14e édition de la Coupe d'Asie des Nations s'est déroulé aujourd'hui à Kuala Lumpur en Malaisie. Renversée avec l'Iran, la Syrie et Chinese Taipei, la Corée du Sud fait figure de favori avec le Team Melli, demi-finaliste de la Coupe d'Asie 2004, pour décrocher une des deux premières places du groupe.
-Lee Ho-jin à l'essai à Nancy, lundi 2 janvier 2006 par Jérémy S.
Lee Ho-jin, international Espoirs de Corée du Sud, est actuellement à l'essai dans le club français de l'AS Nancy Lorraine. Après Cho Won-gwang (Sochaux) et Ahn Jung-hwan (Metz), Lee pourrait bien devenir le troisième joueur Sud-Coréen à évoluer en Ligue 1 au terme du Mercato hivernal.
-La Corée du Nord chute en finale de la King's Cup dimanche 1er janvier 2006 par Jérémy S.
Deux buts en fin de première période ont eu raison de la Corée du Nord lors de la finale du tournoi international de la King's Cup à Phuket, et envoient la Lettonie sur la première marche du podium.
- Petite Annonce : JOURNALISTE-RÉDACTEUR BÉNÉVOLE
Footcoreen.com, site francophone du football coréen, recherche des journalistes bénévoles.
-Mission : intégré(e) à notre rédaction, vous rédigez des actualités sur le football coréen après avoir procédé aux recherches documentaires correspondantes. Vous pouvez vous spécialiser dans le domaine qui vous intéresse et participer à l'évolution du site.
-Profil : passionné(e) par le football et par la culture coréenne. Bonne orthographe. Qualités rédactionnelles. Connaissances en anglais ou en coréen.
-Lieu de travail : télé-travail
-Rémunération : poste non rémunéré.
__________________________________
- Mondial de football : tirage au sort favorable pour la Corée du Sud
On y croit ! En Corée du Sud, on pense déjà que l'équipe nationale de football a des chances de faire, au moins, une aussi bonne performance au Mondial d'Allemagne, l'année prochaine, qu'au dernier mondial, en 2002. Les "Guerriers de Taegeuk" avaient alors surpris tout le monde en parvenant jusqu'aux demi-finales. Et dans tout le pays, des supporters qui, quelques mois plus tôt ignoraient jusqu'aux règles du football, se sont soudain découverts une véritable passion pour le ballon rond.
Après cette coupe du monde, co-organisée entre le Japon et la Corée du Sud, on a tendance à penser ici que le pays du Matin clair fait à présent partie des grandes nations footbalisitiques. Et une certitude, pour peu réaliste qu'elle soit, habite la plupart des amoureux de sport : la Corée pourrait gagner le Mondial.
Le tirage au sort de vendredi dernier conforte cette espérance. La Corée du Sud jouera dans un groupe considéré comme relativement facile, avec la France pour plus dangereux adversaire. Ses deux autres opposants sont la Suisse et le Togo. Du Togo, dont c'est la première participation à la Coupe du monde, personne ne sait rien. Cependant, jusqu'ici, les pays d'Afrique noire qui ont décroché leur billet parmi les 32 pays participant à la Coupe, ont fait preuve d'une combativité impressionnante et ont, en général, obtenu des résultats meilleurs que ce que leur niveau international laissait espérer. Il faut donc se méfier de cet adversaire. La Suisse, quant à elle, est considérée comme jouant à un degré " moyen " en Europe. Elle est classée 36ème par la FIFA, pas loin derrière la Corée du Sud, qui occupe le 29ème rang. Reste la France qui, malgré des résultats moyens ces derniers temps, reste tout de même classée au 5ème rang mondial. Au cours des deux derniers matchs disputés entre la France et la Corée du Sud, cette dernière a été vaincue les deux fois. Humiliés 0 à 5 en 2001, les sud-coréens ont fait meilleure figure au cours d'un match amical, perdu 2 à 3, en prélude au dernier mondial de football, en 2002.
Les deux premiers de chaque groupe sont qualifiés pour la suite des réjouissances, ce qui laisse un espoir aux Guerriers de Taegeuk.
Mais contrairement à l'opinion des fanatiques, largement reflétée par la presse, c'est loin d'être gagné. L'entraîneur néerlandais qui avait mené la sélection coréenne en demi-finale en 2002 n'est plus là. Guus Hiddink dirige cette année l'équipe australienne et c'est un de ses compatriotes qui a été, au dernier moment, choisi comme entraîneur des footballeurs sud-coréen. Dick Advocaat a remplacé au pied levé en septembre un autre Hollandais, Jo Bonfrere, proprement congédié pour cause de mauvais résultats de la sélection nationale. Advocaat ne manque pas une occasion pour se déclarer confiant. Reste qu'il connaît, faute de temps, encore très mal les joueurs qu'il a à diriger et dont les récents résultats internationaux sont pour le moins inquiétants.
Cependant, plusieurs joueurs coréens sont plus expérimentés qu'en 2002 et évoluent aujourd'hui dans de prestigieux clubs européens. C'est notamment le cas de Park Ji-sung, qui joue à Manchester United, l'une des meilleures équipes au monde. Tout reste donc encore possible pour les 11 sud-coréens, sur lesquels reposent l'espoir de toute la Corée du Sud.
Source : KBS World : 2005-12-12
SOMMAIRE
GÉNÉRAL
.
. . . . . . .
.
. . . . . . . . . .
Retour
table recueil
