E-Groupe 
- ANNIVERSAIRE
- "Le Billet de France-Corée" a eu 6 ans le 1er Novembre 2006...
Créé par Léon C. ROCHOTTE plus ou moins à l'instigation d'Olivier LAFAYE, alors président de la très ancienne et très vénérable Association loi de 1901 "France-Corée" entrée en deshérence en 2006, "Le Billet de France-Corée", tout comme le site web "France-Corée Associations", survivra donc aux tribulations de l'association à laquelle il s'était adossé....
Un peu fatigué certes (nous sommes dans notre soixante dix-septième année), nous assumerons cette septième année du "Billet" (que de 7...), fort du soutien de nos 1.868 inscrits à notre mail-list au 1er novembre 2006.
Nous abordons une Nouvelle Année ce 1er janvier 2007 de notre calendrier, et nous quitterons l'année asiatique du Chien de Feu le 18 février pour entrer dans celle du Cochon de Feu...
Bonne année à toutes et tous.
- AGENDAS - ANNONCES et COMMUNIQUÉS :
- Le site web du Centre Corée de l'EHESS a fait peu neuve :
Le Centre de Recherches sur la Corée (CRC ou " Centre Corée ") de l'EHESS est un lieu d'enseignement et de recherche appuyé sur un fonds documentaire où dominent savoirs et sources en langue coréenne. Il constitue à partir de 2006 la partie coréenne autonome d'un laboratoire commun "Chine-Corée-Japon" UMR 8173 CNRS-EHESS instituant la démarche comparative à l'échelle de l'Asie du Nord-Est avec le Centre de recherches sur le Japon (CRJ) et le Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine (CECMC).
- - Directeur : Alain Delissen
- - Gestion administrative : Jérôme Manuelle
- - Documentation et site web : Eun-joo Carré-Na
- CRC-EHESS
- 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris, France
- Tel/Fax : 01 53 70 18 76
- http://crc.ehess.fr/ - Webmaster : Eun-joo Carré-Na carrenej@ehess.fr
__________________________________
- "INFOS CORÉE PRATIQUE", le site web des Expatriés en Corée:
Ce site créé puis repris par des Expatriées à Séoul est un guide d'information résolument pratique sur l'expatriation en Corée du Sud.
Ce site créé par Anne Pélissier, revenue en France, a été repris par notre amie l'inlassable Delphine Morelle-Poggianti, d'origine Isséenne, déjà "webmistress" du site de l'Association des Francophones de Corée (A.F.C.)
Re-looké et mis à jour, ce site vous sera indispensable pour séjourner en Corée.
- Contact : Delphine Morelle Poggianti delphine_poggianti@yahoo.fr
- Infos Corée Pratique : www.geocities.com/infocoree/index.html
- Association des Francophones de Corée : www.afc-online.org
- Blog Notre Corée : http://notrecoree.blogspot.com/
__________________________________
- Exhibition of masterpieces of Musee du Louvre, titled "Landscape in western paintings from 17th to 19th centuries," to be held in South Korea from Oct. 24 to March 27, 2007.
Date: October 21, 2006
France and S. Korea celebrate 120th year of amity
France and South Korea will jointly celebrate the 120th year since they signed a treaty of amity with various programs seeking to promote cultural, economic and scientific exchanges between the two countries, the French Embassy said Friday (Oct. 20).
Ancient Korean Joseon Dynasty signed a treaty of commerce and amity with France on June 4, 1886.
"When President Roh Moo-hyun had a summit with French President Jacques Chirac in Paris in December 2004, they declared the relationship between the two countries as 'global partners','" French Ambassador Philippe Thiebaud said in French through an interpreter.
Both countries will hold a variety of programs in their respective countries in the coming months to celebrate the anniversary, he said.
The highlight of the celebrations
will be an exhibition of masterpieces of Musee du Louvre,
titled "Landscape in western paintings from 17th to
19th centuries," to be held in South Korea from Oct.
24 to March 27, 2007. On display at the exhibit will be
masterpieces of illustrious masters, including Delacroix,
Corot, Ingres, Gericault, Watteau, Millet, Turner, Goya
and Gerard, embassy officials said. Through Mar. 18, 2007, masterpieces
from the Louvre Museum will be displayed at the National
Museum, in commemoration of 120 years of amity between
Korea and France. The exhibition features artistic
works collected by French kings from the 16th century to
19th century, the French golden era. Many familiar names such as
Delacroix, Corot, Goya, Gericault, Ingres, and Millet
appear among the 51 artists featured in the exhibit; 70
works of art in total will be on display. Unlike other international
exhibitions from the Louvre, where the same artwork
circulates throughout many different countries, this
exhibition was especially customized for art fans in
Seoul. Centering on the theme of shared
feelings between human and nature, the exhibition will
guide viewers through 8 sub-exhibits, enabling them to
observe the different artistic perspectives of looking at
nature and bringing it to canvas.
Tickets are 10,000 won. For information, call (02) 2113-3470.
The museum is a short walk from Exit 2 of Ichon Station, Subway Line 4.
__________________________________
- Conférences et publications d'Élisabeth Chabanol (École Française d'Extrême-Orient EFEO): Séoul, Paris, Troyes
La conférence d'Élisabeth Chabanol annoncée pour le 7 novembre dernier "Kaesông and its Archaeological Sites" a été reportée au mardi 5 décembre à l'Ambassade de France en Corée.
- "Souvenirs de Séoul, France-Corée 1886-1905", Paris/Séoul,
- EFEO/Korea University Museum, 2006, 254 p.
- catalogue de l'exposition qui s'est tenue au Korea University Museum du 18 octobre au 30 novembre 2006, au Musée Albert-Kahn du 20 octobre au 10 décembre 2006 et se tiendra à la Médiathèque de l'Agglomération Troyenne du 15 janvier au 15 mars 2007.
École Française d'Extrême-Orient : www.efeo.fr
__________________________________
-The Chungmugong Noryang Haejeon Seungcheopjae Festival, November 17-19
will be held in the southeastern port of Namhae, Gyeongsangnam-do on Nov. 17-19. The festival celebrates Admiral Yi Sun-shin's victory over the retreating Japanese in the Battle of Noryang Point in 1598. Admiral Yi was tragically killed in the victory. The festival will feature a reenactment of the famous naval battle. For more information, call (055) 860-3801. There are buses to Namhae running from Seoul Express Bus Terminal.
Source : Seoul Selection, Nov. 18 - selector@seoulselection.com tel: 734-9567 fax: 734-9563
Sur France-Corée: france-coree/histoire/k_hist_w.html#amiral
__________________________________
- Exposition de Hanji, 24 novembre au 30 décembre
Représentatif d'une
culture millénaire, le Hanji est
utilisé autant dans la vie quotidienne que
dans l'art coréen. Fin mais solide, ce
papier de bois de mûrier, de structure
aérée, se caractérise par sa
tendresse par sa souplesse au pliage et par sa
résistance. Aujourd'hui, ce papier
traditionnel n'est pas seulement utilisé
dans l'artisanat. Il sait aussi faire preuve de
modernité et sert, de plus en plus, à
la fabrication d'objets usuels.
- Une exposition d'objets réalisés en Hanji,
présentée par le Comité de
Développement du Hanji de la ville de Wonju, permettra de
mieux comprendre l'histoire et le développement de ce
fleuron de l'héritage culturel coréen. La
présentation d'une centaine de pièces contribuera
à faire découvrir l'esthètique
coréenne, à travers des œuvres
réalisées pour la décoration
intérieure et divers objets: lampes, coffrets, sacs,
poupées, etc.
- Ateliers de fabrication du Hanji. Démonstration montrant le processus de fabrication du papier coréen. Confection sur place de différents objets en Hanji.
- Galerie du Jardin de Bagatelle route de Sèvres à Neuilly (92 )
- Tous les jours de 11h à 17h - Du 24 novembre au 30 décembre
__________________________________
- Asian Futures and Tipping Points : WMD Proliferation and New Strategic Realities , 27 novembre.
par Chung Min Lee, Visiting Professor, Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore, Professor of International Relations, Graduate School of International Studies, Yonsei University, Seoul.
Discutante : Thérèse Delpech, CEA-chercheuse associée au CERI.
- Source : "Les Nouvelles du CERI", Décembre 2006, Séminaires stratégiques.
- CERI / Sciences Po / CNRS - 2006, 56 rue Jacob 75006 PARIS
- info@ceri-sciences-po.org - Tel : 33-1-58717000 - Fax : 33-1-58717090
__________________________________
- Troisième exposition du lauréat du Prix de Jung-Hun Mécénat : Jang Hyuk-Dong, 5 au 19 décembre,
- Sous le haut patronage de la Fondation Jung-Hun et avec le soutien des Arts Council Korea.
- du lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h30 à 19h
- Galerie Fabien Boulakia.
- 10, avenue Matignon - 750008 PARIS - T. +33 (0) 156 596 655 - F. +33 0156 596 650
La Présidente de " The Jung-Hun Foundation " à Séoul, (Corée) a le grand plaisir de vous annoncer que l'Association "Jung-Hun Mécénat" organise sous le patronage de notre Fondation, la troisième exposition de peinture à Paris, de JANG Hyuk-Dong, lauréat du Prix 2006 "Jung-Hun Mécénat ", décerné aux meilleurs peintres de moins de 35 ans travaillant en Europe.
La fondation Jung-Hun a été créée en 1979 en réalisant les dernières volontés de Monsieur SUH Jung-Ik, sous le pseudonyme de Jung-Hun, créateur et premier Président-Directeur Général de la Société anonyme Dong-II. La fondation s'est fixée pour but d'accorder une bourse aux étudiants et chercheurs en développement des sciences et des arts, afin de contribuer à améliorer la culture populaire.. Depuis 2002, la Fondation a élargi son action aux affaires culturelles en l'ouvrant au domaine des arts plastiques, de la musique et de la littérature.
La Fondation Jung-Hun a créé l'Association Jung-Hun Mécénat à Paris le 8 décembre 2003, pour aider et promouvoir de jeunes artistes coréens qui travaillent en Europe dans le domaine des arts plastiques.
Dès la première exposition 2004, Jung-Hun Mécénat a décidé de sélectionner son lauréat parmi de jeunes candidats avec une limite d'age (35 ans) pour stimuler la jeune création picturale légitime de plus en plus attaquée par de nouvelles vagues d'art éphémère et négatif. Malgré l'adoption de ces limitations d'accès au concours pour l'année 2006 aussi, il y eut beaucoup de souscripteurs de France, d'Allemagne et de Grande Bretagne notamment.
Je vous invite à venir encourager le lauréat 2006 JANG Hyuk-Dong, qui vit et travaille en Allemagne, présenté par Jung-Hun Mécénat, qui a réalisé une œuvre picturale à réinterprétation d'un nouvel espace, intérieur ou extérieur, de notre environnement contemporain qui est toujours peu familier.
JANG Hyuk-Dong est réellement un peintre promis à un bel avenir.
- Pour " The Foundation Jung-Hun "
- LEE Youna-Sook, Présidente
__________________________________
- Dorjee Sangpo : Peintures sacrées du Tibet ; techniques et principes de réalisation, 16 décembre
Pour la première fois, le Musée national des Arts Asiatiques Guimet organise un atelier consacré à la peinture tibétaine traditionnelle.
- 6 place d'Iéna, 75116 Paris; métro : Iéna ou Boissière ; RER C : Pont de l'Alma ; bus 22, 30, 32, 82, 63
- Samedi 16 décembre à 15 h (salle des lotus au rez-de-jardin)
- La séance : 1 h 30 ; plein tarif, 6,30 €, tarif réduit, 4,80 €
Objets de culte et supports de visualisation, les thangkas tibétains sont des peintures sur toile, encadrées de brocart.
Elles sont réalisées avec méthode, suivant des techniques et des principes précis. De la préparation de la toile à l'installation des syllabes sacrées au-dessous des personnages représentés, Dorjee Sangpo présentera les différentes étapes de la réalisation de ces images typiques de l'art du bouddhisme himalayen.
Dorjee Sangpo est né au Tibet et a étudié la peinture sacrée dans les monastères bouddhiques de l'Inde où sa famille s'est réfugiée. Diplômé de l'école artistique de Dharamsala, il a aujourd'hui derrière lui une carrière riche et diversifiée. Il a notamment réalisé des thangkas pour le Dalaï Lama et des peintures murales dans des monastères tibétains en Inde. Il a en outre assuré la restauration de plusieurs pièces de la collection d'Alexandra David-Neel conservées à Digne.
Contact : Tibetparis@aol.com
__________________________________
- Exposition Photographique : CHONG JAE-KYOO, l'événement photographique, 1er au 31 décembre
 |
|
__________________________________
- Forum de l'e-Participation 2007 à Séoul (Corée du Sud) 7 au 9 février 2007
En sa qualité de vice-Président du Global Cities Dialogue pour l'Asie, M. Dae Woong Yang, maire du district de Guro, organise le Forum de l'e-Participation 2007 sur le thème de la "promotion de la Démocratie et du Développement Régional" à Séoul, du 7 au 9 février 2007.
Le Forum insistera sur la recherche d'un nouveau paradigme pour une administration centrée sur le citoyen et le développement régional à travers les applications technologiques et la coopération entre gouvernements locaux et secteur privé.
Des maires de villes d'Asie et d'Océanie, des experts du monde entier, des spécialistes des Technologies de l'Information et de la Communication, et des organisations internationales participeront au Forum pour débattre du développement de l'e-gouvernement et des aspects académiques de l'e-Participation ainsi que du partage des meilleures pratiques et expériences dans ces domaines.
Welcome Message
 |
It is my honor and pleasure to invite you to attend the e-Participation Forum 2007 with the theme of "Promoting Democraty & Regional Development" to be held on February 7-9 2007 at the Shilla Hotel in Seoul. This Forum is hosted by Guro Disctrict, home of the Seoul Digital Industrial Complex and leader of Korea's IT and knowledge industries. The forum will focus on finding a new paradigm for citizen-centered administration and regional development through the application of Information and Communication Technology and cooperation between local governments and the private sector. Mayors from cities in Asia and Oceania, experts from the world's academic sector, IT specialists, and international organizations will participate in this forum to discuss the development of e-governement and the academic aspects of e-participation as well as share best of practices and experiences of their e-governements. I believe that this forum will provide you a great opportunity to learn more the world's e-governement strategies and successes, and find waysto achive mlutual prosperity in knowledge-based society. |
- Dae-Woong Yang
- Mayor of Guro-district Seoul.
Congratulatory Message
The Global Cities Dialogue (GCD) is
an international network composed of approximately 200
mayors from all over the world who are engaged in
promoting an information society for all. As chairman of
this organization, I am delighted to announce the first
regional the first GCD regional conference which will be
hosted by my colleague and friend, Dae Woong Yang, Mayor
of Guro District, Seoul. The e-Participation Forum 2007 with
the theme of "Promoting Democraty and Regional
Development" is an essential subject for the member of
our network. We are certain of the important
reponsability of the world's cities to work unceasingly
to actualize the promise of equal opportunity and equal
access of our citizens to information and communication
technology. The world dialogue between cities is, in this
context, extremely important and I look forward to the
engeging dialogue among Asian cities that this forum will
generate. Congratulations to Mayor Dae Woog
Yang and the Conference Planning Committee for their
efforts in bringing this event to fruition.
- André Santini
- Chairman of GCD
- e-Participation Forum 2007, host : Guro, district of Seoul
- http://www.eforum-guro.com/ - digitalguro@gmail.com
- Supporting organisation : Glogal Cities Dialogue (GCD-GAM)
- http://www.globalcitiesdialogue.org/ - Rona Zevin rona.zevin@ci.seattle.wa.us
- NOTE : The last date of registration for "e-Participation Forum 2007" has been extended to
- January 15, 2007.
- Formulaire d'enregistrement - Registration :
- http://www.eforum-guro.com/eng/registration/registration.asp
__________________________________
- Théâtre du soleil
Vendredi 29 à 19h, samedi 30 à 13h et 19h, dimanche 31 (réveillon, à préciser), mercredi 3/01 à 15h et 19h,
"Samul Nori - Tambours de Corée", par l'Opéra Pansori "Heung Bo Ga" avec Kim Duk-soo, ses élèves et Hanullim Traditional Performing Arts Troupe.
Un ensemble instrumental qui utilise quatre instruments anciens de percussion : kkwaenggwari, jing, janggo, buk
La Cartoucherie de Vincennes 75012 Tél. : 0143748763 - Mo : Château de Vincennes
Source: Kitaï Communication Tél. : +33 (0)140 279 989 - Email : kitai@noos.fr
- PUBLICATIONS
- Les " Variations " de Critique Internationale :
N° 33 - "Asie : la démocratie à l'épreuve du phénomène dynastique ", dossier dirigé par Christophe Jaffrelot
- * La patrimonialisation des charges parlementaires au Japon, par Éric Seizelet
- * L'Inde, démocratie dynastique ou démocratie lignagère ?, par Christophe Jaffrelot
- * Bi-polarité et pratiques successorales dans la démocratie sri lankaise, par Éric Meyer
- * La démocratie sud-coréenne ou l'absence de logiques dynastiques ?, par Marie-Orange Rivé-Lasan
-
Source : "Les Nouvelles du CERI", Décembre 2006, Vient de paraître.
- CERI / Sciences Po / CNRS - 2006, 56 rue Jacob 75006 PARIS
- info@ceri-sciences-po.org - Tel : 33-1-58717000 - Fax : 33-1-58717090
__________________________________
- 12e Festival Cinémas & Cultures d'Asie 7 au 13 novembre 2006 Lyon: Publication du Palmarès
GRAND PRIX ASIEXPO DU PUBLIC
- 1er : Jonque d'Or RANG DE BASANTI de Rakeysh Omprakash (Inde)
- 2e : Jonque d'Argent LOVE FOR SHARE de Nia Dinata (Indonésie)
- 3e : Jonque de Bronze THE SHOE FAIRY de Robin Lee (Taiwan)
PRIX NEW ASIAN CINEMA DU PUBLIC :
- 1er : FIVE IS TOO MANY de Ahn Seul-ki (Corée du Sud)
- 2e : STORIES FROM THE NORTH de Uruphong Raksasad (Thailande)
- 3e : BRIGHT PEARL de Jun Wu (Chine)
PRIX NEW ASIAN CINEMA DE LA PRESSE :
- 1er : FIVE IS TOO MANY de Ahn Seul-ki (Corée du Sud)
PRIX DU PUBLIC DU FILM D'ANIMATION
- 1er : FURUSATO JAPAN de Nishizawa Akio (Japon)
- 2e : PAPRIKA de Satoshi Kon (Japon)
- 3e FULLMETAL ALCHEMIST de Seiji Mizushima (Japon)
PRIX DU JEUNE PUBLIC :
- 1er : FURUSATO JAPAN de Nishizawa Akio (Japon)
- 2e : LOVE FOR SHARE de Nia Dinata (Indonésie)
- 3e : JUMP! BOY'S de Lin Yu-hsien (Taiwan)
PRIX DU PUBLIC COURT METRAGE :
1er : A CAPITAL BLOOD de Tae kyoung-ji (Corée du sud)
PRIX DU JURY COURT METRAGE :
- 1er : LET ME DIE de Hoon Ryo (Corée du sud)
- 2e : A CAPITAL BLOOD de Tae kyoung-ji (Corée du sud)
- 3e : PUBLIC BATH de Kim Tak-hoon & Hong In-pyo (Corée du sud)
- 12e Festival Cinémas & Cultures d'Asie
- 7/13 novembre 2006 - Lyon
- Asiexpo, 5 rue Roger Bréchan, 69003 Lyon, France
- Tel : 00 33 (0)4-72-91-43-73
- Fax : 00 33 (0)4-72-35-90-11
- www.asiexpo.com
- Contact : Kimi DO presse@asiexpo.com
CHRONIQUE DE R.F.I.
- Des jeux consensuels
Cérémonie d'ouverture grandiose, la plus grande et la plus audacieuse jamais organisée par des Asiatiques. Trois milliards de téléspectateurs prévus et 50 000 amateurs de sport pour remplir le stade de Khalifa à Doha, capitale du Qatar. Douze mille athlètes venus de 45 pays qui se disputeront des médailles mises en jeu dans 39 sports et un programme particulièrement riche. Les chiffres concernant les jeux Asiatiques, la plus grande manifestation sportive de la planète, donnent le vertige.
Mais le point d'orgue de cet événement unique sera sans doute le défilé d'ouverture. En effet, la Corée du Sud a accepté la proposition de la Corée du Nord de faire défiler ensemble les athlètes des deux pays ce samedi à Doha. Les deux parties se réunissent ce vendredi au Qatar pour arranger les détails, comme l'a affirmé le porte-parole du Conseil des sports sud-coréen, Kim Tae-hyong. Ainsi, ce défilé sera le premier signe d'apaisement entre les deux entités de la péninsule depuis l'essai nucléaire nord-coréen du 9 octobre.
Les autorités nord-coréennes avaient proposé ce défilé commun le 11 novembre et le Sud l'a tout de suite accepté. Les pourparlers doivent reprendre après les jeux Asiatiques pour mettre au point l'envoi d'une délégation unique aux jeux Olympiques de Pékin en 2008. Car les deux pays ne sont pas d'accord sur le mode de sélection des sportifs. Pour le Nord, l'idéal serait une équipe unifiée, ayant un nombre égal de représentants des deux pays, tandis que le Sud souhaite choisir les athlètes en fonction de leur compétence.
Deux séries de négociations entre Pyongyang et Séoul sur la formation de l'équipe qui se rendra à Pékin dans deux ans avaient eu lieu déjà. Mais elles avaient été suspendues suite à l'essai nucléaire nord-coréen. Les deux Corée, divisées depuis 1948 et en conflit depuis 1950, n'ont jamais présenté d'équipe unifiée. Elles ont cependant défilé ensemble lors des cérémonies d'ouverture et de clôture des jeux Olympiques de Sydney en 2000 et d'Athènes en 2004.
Aujourd'hui, à Doha, la présence d'athlètes des deux pays dans la même délégation a une portée qui dépasse le simple fait sportif. Elle prouve que l'attrait du sport est capable de mobiliser des populations isolées qui ne connaissent rien à la réalité du monde, comme c'est le cas des Nord-Coréens. Cet attrait est si fort qu'il pourrait même abolir les frontières entre des peuples séparés par les égarements de l'histoire.
par Any Bourrier R.F.I. - 01/12/2006
- SCIENCES et TECHNOLOGIES
- La Chambre de Commerce de l'Union Européenne en Corée décerne le Prix SME STAR à Asiance Korea , 6 décembre
Mercredi 6 décembre 2006 - La Chambre de Commerce de l'Union européenne en Corée vient de décerner le prix SME Star à Asiance en présence du premier ministre coréen, S.E Madame HAN Myeong-Sook.
Le Prix SME Star a pour objectif de récompenser les entreprises qui ont contribué fortement au renforcement des liens entre l'Europe et la Corée. Cette récompense est offerte à une petite et moyenne entreprise (PME) qui a montré son habilité en surmontant diverses difficultés et en établissant avec succès des affaires en Corée pour l'année 2006. Le potentiel futur de sa croissance est également pris en considération.
"Je suis fier qu'Asiance ait été sélectionnée et que nous ayons gagné ce prix" déclare Olivier Mouroux, directeur général et Fondateur d'Asiance. "Ce prix représente pour mon équipe, mes associés et moi-même la reconnaissance de ce que nous avons mis en œuvre depuis la création de la société, en 2004. A ce moment-là, notre projet était de dynamiser l'image des entreprises étrangères en Asie via l'Internet, et nous n'imaginions pas que la demande s'étendrait aux entreprises coréennes qui, internationalisation aidant, souhaitent adapter leur communication aux modes de pensées occidentaux".
"Asiance a fait face à toutes les difficultés pour établir une activité viable en Corée. Le potentiel de la société semble très prometteur. Asiance constitue un exemple pour toute entreprise désireuse de s'établir en Corée", déclare Jean Jacques Grauhard, Secrétaire général de la EUCCK.
ASIANCE est une société spécialisée dans le domaine du Online media et du marketing interactif. Olivier Mouroux, directeur général d'Asiance et son associée coréenne Mlle Kim Bosun, développent de nouveaux concepts de communication basés sur le marketing viral. La société s'appuie sur des plates-formes locales actuellement utilisées par la jeune génération de Coréens, laquelle passe plus de 80 heures par mois sur Internet. Contrairement aux agences de design web, Asiance intervient sur la dimension marketing avant d'aborder la création du site afin de proposer une stratégie de communication efficace.
La société propose un ensemble d'outils destinés à promouvoir l'image d'une entreprise ou de ses produits sur la toile sans se limiter au plan media de type bannière et achat de mots-clefs. Asiance construit et valorise la marque en utilisant d'autres plates-formes de communication et de contenus, comme les cafés Forum sur Daum, Cyworld*, les blogs, les sites de téléchargement de vidéo, le développement de webzines, d'événements web spécifiques, etc. Chaque client se voit attribuer une stratégie différente et un axe de déploiement sur plusieurs mois, voire plusieurs années.
Asiance travaille principalement pour les grands groupes et PME à l'international, mais aide également des start-up qui souhaitent s'implanter rapidement en Asie. Pour plus d'information sur Asiance : www.asiance.com
* Cyworld est la plus grande communauté dans le pays du matin calme avec ses quelque 15 millions de membres en 2006 ; la deuxième question que l'on pose en Corée après avoir demandé le nom d'une personne est son adresse Cyworld.
ASIANCE KOREA - Email : bosunkim@asiance.com - TEL : +(82) 10 7165 2764
__________________________________
- Le Bulletin Électronique Corée N°37 de l'ADIT est paru, 8 décembre
Principaux Titres :
- -Explosion du marché sud-coréen des biotechnologies
- -Samsung prend une longueur d'avance en matière de puces électroniques
- -Des scientifiques coréens ont réalisé une imagerie particulièrement précise du cerveau humain
- -Samsung Electronics dévoile ses technologies de communication de quatrième génération
- -Promotion de la DMB coréenne à l'étranger
- -Samsung passe un accord sur le WiBro en Chine
- -Découverte d'une substance susceptible d'aider au traitement de l'ostéoporose et de l'arthrite
- -La Corée du Sud entame des recherches dans le domaine du stockage des déchets hautement radioactifs
- -La Corée du sud signe l'accord de création du projet ITER
- -La Corée du Sud a officiellement
rejoint un consortium international pour la construction du
réacteur expérimental à fusion
nucléaire en France prévu pou l'année 2015
:
- L'accord signé par 7
pays à Paris permettra de construire le premier
réacteur thermonucléaire international
(International Thermonuclear Experimental Reactor). Le
Japon, l'Inde, l'Union Européenne, Les Etats-Unis,
la Chine et la Russie sont également signataires
du projet qui s'est conclu après 10 ans de
négociations.
Le projet ITER initialement proposé par les Etats-Unis et la Russie en 1985 est un projet expérimental qui offrira une source d'énergie propre et infinie qui permettrait de remplacer les énergies fossiles. La Corée du Sud a rejoint le projet en juin 2003 et participera au financement de sa construction à hauteur de 9,09%, soit 5 milliards de dollars. Les scientifiques rappellent que l'électricité issue de l'énergie thermonucléaire est sûre et que des installations de ce type peuvent être établies à l'intérieur même des villes dans la mesure où c'est une source énergétique pure ne présentant aucun danger.
Les pays non membres de l'Union Européenne prennent en charge quelques 54,54% du coût total du projet, l'Union Européenne supportant le reste.
Le ministre de la science, M. KIM Woo-sik a signé l'accord au nom de la Corée du Sud lors de la cérémonie qui s'est tenue à l'Elysée.
Selon le ministre, "La Corée du Sud considère l'énergie thermonucléaire comme la prochaine source d'énergie alternative". Selon le gouvernement, une participation au projet ITER est significative puisque cela permettra au pays de se créer une place au sein des technologies énergétiques thermonucléaires.
La Corée du Sud importe actuellement 97% de ses sources d'énergie. Elle est le 10ème plus gros consommateur d'énergie dans le monde en raison de son importante industrie lourde.
Les membres du consortium ont mis en place un plan de développement qui prévoit notamment la finalisation de la phase de construction à Cadarache pour 2015. Ce réacteur expérimental devrait être opérationnel pendant 20 ans et permettre aux scientifiques de déterminer l'efficacité du système à produire de l'énergie à usage commercial. Si l'expérience est un succès, les Etats membres devraient enclencher la seconde étape du processus et utiliser l'installation pour produire de l'électricité.
Source : http://english.yna.co.kr/ - Yonhap News, 21/11/2006
(Cette information est un extrait du BE Corée numéro 37 du 8/12/2006 rédigé par l'Ambassade de France en Corée. Les Bulletins Electroniques (BE) sont un service ADIT et sont accessibles gratuitement sur www.bulletins-electroniques.com)
- L'accord signé par 7
pays à Paris permettra de construire le premier
réacteur thermonucléaire international
(International Thermonuclear Experimental Reactor). Le
Japon, l'Inde, l'Union Européenne, Les Etats-Unis,
la Chine et la Russie sont également signataires
du projet qui s'est conclu après 10 ans de
négociations.
-Conclusion d'un accord de coopération avec l'Union Européenne dans le cadre du projet Galileo
fm@adit.fr ADIT Strasbourg - France, Tel +33 3 88 21 42 42 - http://www.bulletins-electroniques.com - http://www.adit.fr
- MONDE
- Le prochain Secrétaire général Ban Ki-moon prête serment devant l'Assemblée générale, 14 décembre 2006
- Le Sud-Coréen Ban Ki-moon qui a prêté serment aujourd'hui en tant que Secrétaire général, lors d'une cérémonie à l'Assemblée générale, entrera en fonctions le 1er janvier prochain pour cinq ans, devenant le huitième à occuper ce poste depuis la création des Nations Unies en 1945.
Selon la formule officielle, le Sud-coréen Ban Ki-moon a prêté serment devant l'Assemblée générale et les membres du Conseil de sécurité en présence du Secrétaire général sortant Kofi Annan "d'exercer en toute loyauté" les fonctions qui lui sont attribuées. Il a promis de "remplir ces fonctions et de régler sa conduite dans le respect des intérêts des Nations Unies" et de "n'accepter ou de ne solliciter d'instructions" "d'aucun gouvernement ou d'aucune autre autorité extérieure à l'Organisation".
"Mon devoir unique est de rendre service à l'Organisation, à la Charte et à ses 192 Etats membres. En définitive nous sommes tous, Secrétariat et Etats membres, responsables devant "Nous, peuples des Nations Unies"", a déclaré Ban Ki-moon en référence à la phrase qui ouvre le préambule de la Charte des Nations Unies."Nos populations ne respecteront pas longtemps une Organisation, ni ne toléreront un Secrétaire général qui satisfait certains tout en ignorant l'appel désespéré des autres", a-t-il affirmé.
Ban Ki-moon a promis d'agir pour "harmoniser" et pour "construire des ponts".
Sur les relations entre le Secrétariat et les Etats membres, Ban Ki-moon a souligné, en français, que "nulle part la Charte des Nations Unies et le rapport de la Commission préparatoire de la Conférence de San Francisco de 1945 (...) ne suggèrent que le Secrétariat devrait être indépendant des Etats membres".
"En fait, sans les Etats, ni le Secrétariat ni l'Organisation, elle-même, n'auraient d'utilité véritable ou de raison d'exister", a-t-il fait remarquer.
" Les Etats membres ont besoin d'un Secrétariat dynamique et courageux et non d'un Secrétariat passif et timoré. Le moment est venu d'instaurer un nouveau type de relation entre le Secrétariat et les Etats membres. Les heures sombres de la méfiance et de l'indifférence n'ont que trop duré", a-t-il insisté.
"Commençons par dire ce que nous pensons et par faire véritablement ce que nous disons", a-t-il affirmé.
Source: Centre de Nouvelles de l'ONU
__________________________________
- What if North Korea Collapses?
Recently, North Korea defied the world by conducting an atomic test, which could indicate increasing political instability there. This raises the question: What if North Korea collapses?
In antiquity, the kingdoms of Goguryeo (a.k.a. Koguryo) and Balhae (a.k.a. Parhae) became part of a unified Korea when Shilla formed a temporary alliance with China to conquer them.
China's "Northeast Project," through archaeological research, has concluded that these ancient kingdoms were in fact Chinese, not Korean, and has laid historical claim to them. The last country to be claimed historically by the Chinese is Tibet, and look at what happened to it. This has raised concerns that China might have designs on North Korea, and even rumors that the American government might let China have North Korea, the same way they let the Soviet Union have it after World War II.
Personally, I don't believe that the Chinese presently wish to annex North Korea. Despite its recent tantrum on the world stage, it's basically obedient to, and dependant on, China, its last remaining ally. North Korea wouldn't be the pushover that Tibet was, and without a Dalai Lama-like pacifist leader, a bloody Korean insurgency could sap even China's strength the way Afghanistan, Chechnya, Vietnam, and Iraq have done to the Soviet Union, Russia, and America, respectively. Lastly, North Korea is a useful stick for China to poke the U.S. with by proxy.
In the event that North Korea were to collapse on its own, however, I'm quite certain that China would take control and install a puppet regime, for the following reasons:
- 1. Political instability in North Korea could spread to adjoining parts of China.
- 2. Refugees would stream over the border into China, putting economic strain on it.
- 3. This would be an opportunity to take over North Korea that I don't think would be passed up. In addition to their historically-claimed territory, they would also gain access to the ocean and North Korea's natural resources.
- 4. With North Korea no longer under the control of Kim Jong-il, China could then announce that the U.S. no longer has any reason to keep soldiers stationed in South Korea.
- 5. There's no guarantee that the new regime would be as friendly with China as Kim Jong-il's was.
- 6. Loose atomic weapons could be a headache for China.
As unpleasant as the status quo is, it is, for many in this region, preferable to some of the alternatives.
Written by Richard Stansfield (smaug1004@hotmail.com). The writer has been living and teaching English in Korea since 1996.
Source: Seoul Selection Dec 9, 2006 - Issue No. 247
- ÉCONOMIE
- Le chemin de fer transasiatique
Le rêve fou d'un groupe d'ingénieurs qui ont voulu un jour permettre l'union de tout le continent asiatique grâce à un réseau unique de chemin de fer va enfin devenir réalité. En effet, ce lundi, les ministres des Transports de 43 pays de la région Asie-Pacifique vont signer un accord intergouvernemental pour la construction de la "route ferroviaire de la soie." Cette signature se fera dans le cadre de la conférence ministérielle organisée par la Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie, l'Unescap, dans la ville portuaire de Busan en Corée du Sud.
Le chemin de fer transasiatique va parcourir 81 000 kilomètres et traverser 23 pays avant d'arriver en Europe. Il va relier Singapour à la Turquie et comprendra quatre grands tracés : au Nord, il fera la connexion entre les réseaux existants en Russie et en Mongolie. Au Sud, entre ceux de la Malaisie et des Philippines. A l'Est, il comprendra la totalité du réseau ferroviaire de la Corée du Sud et à l'Ouest ceux de l'Iran et de la Turquie.
La voie ferrée de la soie
La nouvelle route de la soie est destinée non seulement à développer le transport ferroviaire mais à créer également une dynamique économique entre les ports, les aéroports et les zones industrielles des régions qu'elle va traverser. Une région où vit 60% de la population de la planète et qui génère 26% du PIB mondial. Cette route aidera aussi les pays enclavés de la région Asie-Pacifique manquant de voies d'accès à des ports internationaux à mieux écouler leurs exportations. Douze des trente pays enclavés que compte le monde se trouvent en Asie et 10 d'entre eux sont déjà signataires de l'accord de Busan.
La construction du chemin de fer transasiatique ne sera pas facile. Des problèmes techniques se posent aux concepteurs du projet. Par exemple, la largeur des voies qui n'est pas la même partout. D'autres problèmes proviennent de la mise en quarantaine, des documents nécessaires pour l'immigration et des besoins de sécurité pour le transport des marchandises et des personnes. Enfin, la nouvelle route de la soie doit traverser une région en proie à des tensions et à des conflits divers qui pourraient, à terme, mettre en danger un si beau projet.
par Any Bourrier [06/11/2006] - R.F.I.
__________________________________
- Marine marchande - CMA CGM : 27 navires sur les nouveaux services Asie - Afrique de l'Ouest, 20/12/2006
