Retour au calendrier

 °

- Korea becomes world's sixth satellite power - Date: August 24, 2006

DAEJEON _ At 4 p.m. July 28, a group of South Korean scientists nervously huddled around a TV monitor at the Korea Aerospace Research Institute (KARI) in Daejeon, about 200 kilometers south of Seoul. As the rocket on the screen blasted off and disappeared into the sky, they erupted into a loud cheer full of the sense of victory. Unfortunately their boss wasn't with them. He was in Russia, checking the launch in person. That was the moment Korea became the world's No. 6 satellite power. Korea had joined the ranks of a handful of nations with the capability of taking satellite pictures with a one-meter resolution. Arirang-2 took off in the Plesetsk Cosmodrome, approximately 800 kilometers northeast of Moscow, just after 4 p.m. (Korean time) and settled into its orbit 685 kilometers above the earth.

“At that time, I felt as if I were on fire because a couple of days before the liftoff a similar rocket had exploded when carrying a satellite,” said KARI director Lee Joo-jin, who is in charge of the Arirang-2 project.

“However, the rocket loaded with Arirang-2 did its job without any glitch and we could finally forget all the stress built up over years of hard work,” said Lee, who watched the launch at the site.

Two days before Arirang-2 took to the sky, a Russian booster, a “Dnepr” rocket converted from an intercontinental ballistic missile, exploded when carrying another Korean satellite, named Hausat-1.

Hausat-1 was a small box-sized satellite produced with a minimal budget by researchers at Hankuk Aviation University to help students better understand the process of manufacturing satellites.

Lee had reason to worry. Like the Dnepr rocket, the rocket carrying the Arirang-2 was also transformed from an intercontinental missile.

To the relief of Lee and his associates, the “Rockot” launcher soared into the sky without problems and Arirang-2 successfully separated from the three-stage booster and deployed its solar panels, which allow the earth-probing satellite to use solar power.

The ground control station checked that the 800-kilogram Arirang-2 was in its designated orbit and functioned properly. It will begin taking high-resolution pictures starting next month.

More Tasks

Although the nail-biting moment is over, Lee is still busy since he has many missions to complete _ more work on Arirang-2 and other satellites that will travel to space in the years to come.

First and foremost, Lee is required to complete the No. 1 mission of Arirang-2 _ provide as many high-resolution pictures as possible with its embedded multi-spectral camera (MSC).

MSC refers to a high-end camera, which is capable of taking two or more images of a scene simultaneously, with each image taken in a different spectral band.

“So far Arirang-2 is good. We are sure that it will be able to take pictures beginning next month. We're fine-tuning the process right now,” Lee said.

Korea launched its first-ever multi-purpose satellite Arirang-1 in December 1999 from Vandenberg Air Force Base in California, on a “Taurus” rocket made by Orbital Sciences.

Arirang-1 is equipped with an airborne camera but its quality is poor. It identifies an object 6.6 meters in diameter as a dot. By comparison, Arirang-2 is armed with a 1-meter resolution camera, the MSC made jointly with an Israel-based company Elop.

“Our new 1-meter MSC camera of Arirang-2 can identify whether a moving vehicle is a truck or a passenger car at the altitude of 685 kilometers above the ground,” Lee said.

“Only a few nations such as the United States, Japan, Israel and France have these cutting-edge devices. It is still not known whether Russia and China have them,” he said.

Lee said that in a sense Korea became the world's sixth-strongest satellite power in airborne camera technologies with the liftoff of Arirang-2 and its MSC, which cost KARI 263.2 billion won ($276 million).

Arirang Family

Lee flatly denied that the satellite has any military uses.

Local media have reported Arirang-2 will be able provide improved reconnaissance, especially about North Korea.

Some even argued that Arirang-2 was designed to drop to lower altitudes for better satellite photos in an emergency.

Lee reiterated that Arirang-2 is for non-military purposes. “From the very beginning, Arirang-2 was designed as a remote-sensing device for geographical surveys, natural resource searches and environmental observation,” Lee said.

“It is also an erroneous idea that Arirang-2 can descend to a lower altitude in an emergency. Its fuel is not enough to enable it to drop to a lower altitude even once,” he contended.

The KARI will launch other advanced satellites, Arirang-5 and Arirang-3 in 2008 and in 2009, respectively.

Lee is in charge of all the Arirang family satellites. The Arirang-5 attracts attention because it is outfitted with synthetic aperture radar (SAR).

The SAR system takes advantage of the unique characteristics of radar signals, which can capture above-the-ground imageries with minimum constraints of time-of-day and atmospheric conditions.

“Ever since Arirang-1 was launched in 1999, it has been one of top priorities of the nation's space projects to get good satellite coverage,” Lee said.

“Arirang-2 markedly upgraded abilities but its camera is of little use in inclement weather or at night. But the SAR is different as it can work even in terrible air conditions,” he continued.

Another plus of the SAR is that it can capture underground or undersea information for mineral exploration.

Source : Korea.Net News, 24 august 2006

- Le lancement de Koreasat-5 devrait se faire depuis la mer fin juillet 2006

Koreasat-5, le 4ème satellite commercial du pays qui aura aussi une vocation militaire devrait être lancé depuis l’océan Pacifique à la fin du mois de juillet.

L’entreprise KT a déclaré ce lundi qu’elle avait choisi un lancement en haute mer après avoir pris en compte plusieurs questions de sécurité, d’environnement, de loi internationale et de territoire.

Projet Mugunghwa

Le projet Mugunghwa est né en février 1989 quand les services de poste ont demandé au président leur propre satellite. Pour la Corée, le mot coréen « Mugunghwa » a été choisi après concertation avec la population. Le mot qui en anglais se traduit par rose de Sharon ou hibiscus n’a cependant pas été retenu pour l’international, le terme Koreasat lui étant préféré.

Satellite	Constructeurs	Lanceurs	Utilisation
No. 1	General Electric McDonnell Douglas,	Fusée Delta2	Multifonction pour la télévision et les communications
No. 2	General Electric McDonnell Douglas,	Fusée Delta2	Multifonction pour la télévision et les communications
No. 3	Lockheed Martin	Ariane Space, Ariane-4	Services élargis
No. 4			Pas de numéro 4 (le chiffre 4 ayant la même prononciation que la mort en coréen)
No. 5	Alcatel	Lancement en mer	Fonctions de communication militaires ajoutées

Koreasat-1 et 2

Ces deux satellites multifonctions sont équipés de trois appareils relais pour les retransmissions télévisées et 12 autres pour les communications. Ils ont pour but d’améliorer les signaux télés et de permettre la retransmission des chaînes coréennes au Japon, en Russie Orientale et en Chine. Koreasat-1 a été lancé le 5 août 1995 de la base américaine de Cap Canaveral en Floride. Cependant, suite à la défaillance du dernier étage du lanceur, le satellite s’est retrouvé à plus de 6 000 kilomètres de son orbite. Le satellite a finalement rejoint son orbite opérationnelle en puisant dans ses réserves de carburants réduisant de 4 ans et 4 mois sa durée de vie. Les services du satellite n’ont cependant pas été endommagés car Koreasat-2, qui était prévu suppléer Koreasat-1 a été lancé avec succès le 14 janvier 1996.

Koreasat-3

Long de 19,2 mètres et pesant près de 2,8 tonnes, Koreasat-3 a été lancé le 5 septembre de la base française de Kourou en Guyane. A la différence des deux précédents, Koreasat-3 a transformé le secteur des services grâce à ses 4 antennes terrestres relayant les émissions internationales aussi bien en Asie du Sud-est que dans la péninsule coréenne. Il est équipé de 30 répéteurs en bande Ku, 3 en bande Ka, et ses 6 émetteurs de retransmission contiennent 48 canaux satellites numériques qui peuvent offrir jusqu’à 168 chaînes. Il offre également un service multimédia à bande large et à grande vitesse.

Koreasat-5

Koreasat-5 remplacera le vieillissant Koreasat-2. Il aura une vocation militaire et commerciale. Un autre Koreasat-5 avec un radar de surveillance de la terre devrait entre lancé et mis en orbite en 2008 à 685 kilomètres de la terre. Les deux satellites Koreasat-5 devraient devenir les yeux et les oreilles de la Corée du Sud, et faire entrer le pays dans le cercle étroit des puissances du renseignement militaire et industriel.

Lancement en mer

Koreasat-5 devrait être lancé depuis une surface flottante dans le sud de l’océan Pacifique, près de l’équateur à 154 degrés est de longitude. Satellite géostationnaire, il sera en orbite à 36 mille kilomètres de la terre. Ce sera le premier satellite coréen et le 23ème satellite au monde à être lancé depuis la mer. Ceci afin de maximiser les chances du lancement et de réduire les coûts de 30 %.

Source : KBS World 21 février 2006

GALILEO: l’Union européenne et la République de Corée concluent un accord - Bruxelles, 12 janvier 2006

Après six mois de discussions, les négociations sur la participation de la République de Corée au programme européen de radionavigation par satellite en sont arrivées aujourd’hui au stade de l’approbation. L’accord, qui fraie la voie à une participation active de ce pays au programme, a été paraphé à Bruxelles par M. Heinz Hilbrecht, directeur, représentant la Commission européenne, et par M. Choi Jong Hyun, conseiller, représentant la République de Corée. M. Jacques Barrot, vice-Président de la Commission responsable des Transports, s’est félicité de l’issue des négociations. Il a fait la déclaration suivante : «Après la réussite du lancement du premier satellite GALILEO GIOVE-A, ce nouvel accord souligne une fois de plus l’intérêt croissant dans le monde pour ce programme».

L’accord paraphé aujourd’hui prévoit des activités de coopération dans la recherche et la formation scientifiques, la coopération industrielle, les échanges et le développement du marché, les normes, la certification et les mesures réglementaires, les extensions régionales et locales, etc.

La République de Corée, qui est la quatrième puissance économique asiatique, maîtrise les technologies spatiales et leurs applications. Elle produit et utilise des biens et des systèmes de consommation électroniques auxquels la navigation par satellite confère des avantages concurrentiels effectifs depuis plusieurs années. La République de Corée est actuellement un utilisateur actif des services de navigation par satellite dans différents secteurs tels que les transports, la gestion des flottes, la science et la géodésie.

L’accord paraphé avec la République de Corée, le premier de l’année 2006, confirme l’ambition de l’Union européenne de continuer de promouvoir la coopération internationale. L’intérêt croissant de pays tiers pour une participation au programme GALILEO constitue un stimulus considérable pour le marché du GNSS, qui est potentiellement énorme : 3 milliards de récepteurs, et des revenus d’environ 275 milliards d’euros par an d’ici 2020 dans le monde entier, ainsi que la création de plus de 150 000 emplois très qualifiés dans la seule Europe.

Historique : GALILEO est le programme européen de radionavigation par satellite. Il a été lancé à l’initiative de la Commission européenne et développé en commun avec l’Agence spatiale européenne (ESA). Il préparera l’élaboration d’une nouvelle génération de services universels dans des domaines tels que les transports, les télécommunications, l’agriculture et la pêche. À l’heure actuelle, cette technologie, qui promet d’être très profitable, n’est disponible que par le truchement du système GPS américain et du système GLONASS russe, qui sont tous deux financés et contrôlés par des autorités militaires. Le programme GALILEO, qui sera géré et contrôlé par des autorités civiles, offre une garantie de qualité et de continuité qui est essentielle pour de nombreuses applications. Il est complémentaire par rapport aux systèmes actuels et améliorera la fiabilité et la disponibilité de services de navigation et de localisation dans le monde entier.

Source: European Commission, Press Releases Rapid - La Lettre de la Fondation Robert Schumann N°240, 16 janvier 2006

- La Corée veut devenir une puissance spatiale d'ici 2015

La Corée du Sud vise à utiliser ses technologies liées aux satellites pour devenir une des 10 premières puissances aérospatiales d'ici 2015.

Pour y parvenir, l'institut de recherche aérospatiale de Corée (Korea Aerospace Research Institute, KARI) travaille à envoyer trois satellites sophistiqués en orbite d'ici 2009 comme partie du projet Arirang. Arirang est un projet de construction de satellites muiltiusages, supervisé par le ministère de la science et de la technologie.

Le président du KARI, M. Chae Yeon-seok prédit que le projet Arirang sera le catalyseur qui ammènera la Corée vers l'avant garde du développement spatial.

Nouvelle venue dans les technologies des satellites, la Corée progresse rapidement. Selon M. Chae, la compétitivité de la Corée dans ce domaine est maintenant de 60 à 70% de celles des fabricants de premier rang. Il a ajouté que le fossé se réduisait rapidement et que la Corée sera parmi le groupe de tête lorsqu'elle développera dans les prochaines années les satellites Arirang III et Arirang IV.

Le chercheur du KARI M. Choi Gi-hyuk a annoncé que les satellites sont des produits adaptés au savoir-faire de la Corée grâce à ses performances en électronique.

La Corée s'était attelée au marché des satellites au début des années 1990, et a lancé son premier satellite commercial en 1995 avec le satellite de télécommunications Koreasat I (Mugunghwa) de l'opérateur de téléphonie fixe KT.

L'écart entre la Corée et les principaux leaders a commencé à se réduire à la fin des années 1990 avec le lancement du projet Arirang. Le satellite Arirang I a été lancé depuis les Etats-Unis en 1999, et Arirang II devrait partir depuis la Russie en novembre prochain. Deux satellites plus avancés, équipés d'appareils photographiques de haute résolution décolleront en 2008 et 2009 pour fournir à la Corée sa couverture propre.

Source : The Korea Times, 08/08/2005 ; Kim Tae-gyu

Cette information est un extrait du BE Corée numéro 34 du 16/11/2005 rédigé par l'Ambassade de France en Corée. Les Bulletins Electroniques (BE) sont un service ADIT et sont accessibles gratuitement sur www.bulletins-electroniques.com

- Le prix Marconi pour l'invention d'une technologie au Français Claude Berrou - AFP

Un scientifique français, Claude Berrou, s'est vu décerner vendredi soir à New York le prix Marconi 2005 pour l'invention d'une technologie aujourd'hui largement utilisée par l'industrie des télécommunications. C'est la première fois qu'un Français est distingué, depuis que le prix a été créé il y a 31 ans aux Etats-Unis par une fondation commémorant Guglielmo Marconi, l'inventeur de la radio à la fin du XIXème siècle.

Sur la liste des lauréats, le nom de M. Berrou, professeur à l'Ecole nationale supérieure des télécommunications (ENST) de Bretagne à Brest (ouest de la France), vient s'inscrire juste après ceux de Larry Page et Sergueï Brin, les cofondateurs du moteur de recherche Google qui ont reçu ensemble le Marconi 2004.

Ce prix, doté de 100.000 dollars, récompense des ingénieurs dont les découvertes ont connu "le succès industriel", a expliqué Claude Berrou, dans un entretien avec l'AFP.

Avec son partenaire de recherche Alain Glavieux, récemment décédé, le Français est l'inventeur des codes correcteurs d'erreurs dans la transmission de signaux en télécoms, ou turbocodes, aujourd'hui adoptés comme norme notamment dans la 3ème génération de téléphonie mobile (3G, UMTS en Europe ou CDMA2000 aux États-Unis et en Asie).

Des équipementiers comme Qualcomm, Nokia ou Motorola exploitent la technologie, dont les brevets sont possédés par France Télécom qui gérait l'ENST au moment de l'invention.

Ces codes sont utilisés "dans plusieurs systèmes de télécommunications, quelques systèmes satellitaires ou par les agences spatiales dont la Nasa", a ajouté M. Berrou, citant leur application dans la sonde "Mars Reconnaissance Orbiter", projet de plus de 500 M USD de l'agence spatiale américaine.

Avec cette invention qui remonte aux années 90, MM. Berrou et Glavieux "ont résolu un casse-tête de communications de données qui échappait aux chercheurs depuis 40 ans", affirme la fondation Marconi.

La fondation, hébergée à New York dans la prestigieuse université Columbia, a été créée en 1974 par la fille de Guglielmo Marconi pour le centenaire de la naissance de son père. Cet Italien avait fondé en 1897 à Londres une compagnie de télécoms devenue trois ans plus tard la société Marconi.

Vendredi, un prix Marconi spécial a été aussi décerné pour l'ensemble de sa carrière au cofondateur du fabricant de microprocesseurs Intel, Gordon Moore, à l'occasion du 40ème anniversaire de la loi portant son nom.

D'après cette célèbre prédiction, le nombre de transistors placés sur une puce informatique double en moyenne tous les 2 ans en raison du progrès technologique.

Source: AFP 5 novembre 2005 - portail Wanadoo

- La France, élève moyen en matière d'avancement des TIC

- Par la rédaction ZDNet France - Vendredi 11 mars 2005

En matière d'avancement des technologies de l'information et de la communication, la France occupe la 20e place mondiale. C'est ce que révèle l'étude "Global Information Technology Report", réalisée par le Forum économique mondial en partenariat avec l'école de management Insead.

Ce classement, établi depuis 4 ans, mesure "le développement et l'utilisation des technologies de l'information et de la communication" de 104 pays. Le taux et la rapidité de leur adoption par les entreprises, les particuliers et les administrations comptent parmi les critères d'évaluation.

Singapour accapare la première place pour l'année 2004, damant le pion aux États-Unis, relégués en 5e position après 3 années sur la plus haute marche du podium. L'Europe du Nord est représentée dans le peloton de tête avec la seconde place de l'Islande, suivie de la Finlande et du Danemark. Tous trois ont gagné une place par rapport à 2003.

- Les loisirs numériques à l'honneur au CeBIT 2005 - Par Christophe Guillemin - ZDNet France - Jeudi 10 mars 2005

Business - La grand-messe mondiale de l'informatique et des télécommunications ouvre ses portes en Allemagne jusqu'au 16 mars, dans un contexte de reprise. Suivant la tendance du marché IT, l'édition 2005 met l'accent sur les solutions numériques.

Après des éditions 2003 et 2004 marquées par un marché morose, le plus grand salon mondial de l'informatique et des télécommunications, ouvre ses portes sous de meilleurs auspices, ce 10 mars à Hanovre (Allemagne).

Un grand nombre d'indicateurs sont au vert, ce qui faisait dire à l'Observatoire européen des technologies de l'information (EITO) le 1er mars que «la croissance mondiale des différents marchés couverts par les technologies de l'information devrait atteindre 4,3% en 2005 (...), rompant définitivement avec la crise de 2001-2003».

Cette embellie devrait donc bénéficier à un CeBIT en perte de vitesse. Même si la société organisatrice, Deutsche Messe AG, demeure prudente: elle attend 500.000 visiteurs – ils étaient 510.000 en 2004.

Même tonalité chez les exposants. Après avoir été 6.500 en 2003, leur nombre a chuté l'an passé à 6.100. Cette nouvelle édition enregistre une légère reprise des inscriptions avec 6.270 entreprises, dont une majorité d'origine taïwanaises. Mais beaucoup ont opté pour des stands plus petits. Conséquence, la superficie totale du salon passe de 312.000 mètres carrés en 2004 à un peu plus de 308.000 cette année.

Quelques grands acteurs du secteur n'ont toutefois pas fait le déplacement, parmi lesquels Hewlett-Packard, Peoplesoft et Philips. Après avoir hésité, Microsoft a finalement décidé d'être présent.

- Un espace dédié à l'imagerie numérique

Les loisirs numériques constituent le thème fort du CeBIT 2005, résolument orienté vers le grand public. Les visiteurs découvriront notamment dans le Hall 1, un nouvel espace baptisé "Digital Imaging Area", totalement consacré à l'univers de la photo numérique et au traitement des images.

Sony devrait y présenter une caméra numérique haute définition, proche de la qualité professionnelle avec ses 8 millions de pixels (mégapixels). Surfant sur la vague de la convergence appareil photo-téléphone mobile, Samsung, pour sa part, dévoilera le premier combiné au monde à intégrer un capteur photo numérique de 7 mégapixels.

Dans le secteur des télécommunications, enfin, les nouveaux services tels que la voix sur IP (VoIP) et son intégration dans des offres "triple play" (VoIP + télévision et accès internet) ont la part belle. Thomson fera ainsi la promotion de sa plate-forme intégrée SpeedTouch 985, qui permet aux opérateurs télécoms de proposer à leurs abonnés ce type d'offres multiservices. Deutsche Telekom devrait, pour sa part, annoncer des services autour de la VoIP.

- Hydrogen fuel to be developed: Commerce; Industry and Energy Ministry - KOREA.net . Date March 05, 2005

The government will lay the foundations for a hydrogen-based economy that will revolutionize the country's energy use, said Minister of Commerce, Industry and Energy Lee Hee-beom Thursday (March 3).Reporting his ministry's policy plan for 2005 to President Roh Moo-hyun, Lee said the master plan for the transformation will be announced within the year.

The minister said the switch, to be completed in stages, will eliminate the country's reliance on fossil fuels for its energy needs by 2030-40.

In 2002, South Korea was the world's 10th largest energy consuming nation, the seventh largest user of oil and was ranked fourth in terms of crude oil imports.

The proposed hydrogen-based economy would center on separating hydrogen from water and other hydrogen-rich molecules for use as a liquid fuel or in fuel cells to power cars, run factories, operate machines or generate electricity. Research is still being conducted into the technology as the amount of energy required to separate hydrogen from water remains around four times higher than the energy promised by the final product.

Minister Lee said roughly 100 billion won ($99.2 million) will be provided this year for various research and development projects into the technologies required.

The projects will include research into developing fuel cells for use in cars, buses and power generators and multipurpose robots.

The government will also help establish industrial parks that make use of hydrogen-based fuel cells, wind and solar power, other clean energy sources and more energy efficient insulation.

The transformation into a hydrogen economy will further help the country eliminate greenhouse gas emission prior to the introduction of required limits set by the Kyoto Protocol to reduce global warming.

. Lee also told President Roh that the country will lay the foundations to allow exports of $400 billion by 2008.

The nation's export target for this year stands at $285 billion, while exports last year reached $253 billion. It is expected that reaching the $400 billion-mark would make the country the eighth largest trading nation in the world, up from 12th place in 2004.

The minister's policy plan also proposes assisting 100 well-performing enterprises with approximately 200-300 employees become as globally competitive as South Korea's large conglomerates.

Minister Lee said the government will have to persuade the semiconductor, auto, shipbuilding, precision, chemical, telecommunication and machinery industries to increase the level of their investment. Companies in these fields have as late raised operating capacities without increasing their corporate capital expenditure.

He said that because of this they have reached the limit of possible production increases and that the government's encouragement should be able to facilitate additional investment. The corporate sector has said that various development and land restrictions were key obstacles to additional investment.

  - Korea to join European satellite radio navigation program - Date February 24, 2005 - KOREA.net

South Korea is looking to participate in the Galileo project, the satellite radio navigation program by the EU, as backup for the U.S.-led global positional system (GPS) it currently uses.

During the fourth science-related ministers’ meeting on Thursday (Feb. 24), the government decided to join the European project, which will enable people to pinpoint positions of objects within 1 meter.

Toward that end, the Ministry of Science and Technology (MOST) plans to present its intent to the EU as early as next month with the aim of sealing the agreement this year.

Korea will be required to contribute at least 5 million euro (6.7 billion won) to be a part of the multi-billion euro Galileo program, which will be up and running in 2008.

“Currently, we depend on the GPS system for satellite-based positioning services. Although the U.S. promises to supply the service seamlessly, we need to retain an alternative just in case,” said a MOST official, who wanted to be identified by only his surname, Park.

However, Park added Korea would continue to use GPS as a primary platform while maintaining Galileo as a backup.

Galileo is the world’s largest commercial space program aimed at providing a precision time and location system based on a group of 30 satellites and ground stations.

The 3.4 billion euro program was spearheaded by the EU and the European Space Agency and later included aspiring space powers such as China and Israel.

Up until now, the U.S. has dominated global positioning technology under its military developed GPS system.

Park said that the EU approached Korea to join Galileo in 2001 but the country hesitated to accept it. However, Korea’s decision will not likely pose a risk to any diplomatic ties between the allies. “As far as I know, the Ministry of Foreign Affairs and Trade got an understanding from its U.S. counterpart,” Park said.

In addition to ensuring an alternative satellite navigation system to GPS, Korea’s move is aimed at boosting sales of global positioning service-enabled cell phones. “After the Galileo scheme enters operation in 2008, our handsets makers will need to embrace both the European platform and the GPS system of the U.S. to remain competitive. The situation pushes us to be engaged in both systems,” Park noted.

The dual-band-dual-mode phones will be a major issue for Korean cell phone makers, which combine to account for about 30 percent of the world market, to continue their strong footage.

The MOST expects the global market volume of satellite navigation system-embedded phones will range between $1.4 billion and $3.1 billion in 2010.

- Une vaste tentative d'arnaque informatique déjouée sur la Toile - Source ZDNet

Par Robert Lemos - CNET News.com - Lundi 28 juin 2004

Des sites web ont été piratés pour piéger les internautes en installant sur leur PC un cheval de Troie. Le serveur utilisé pour l'arnaque a été désactivé. Heureusement, car il exploitait des failles de logiciels Microsoft (IE et IIS) pas toutes corrigées.

Les internautes du monde entier ne joueront plus à la roulette russe en se connectant à certains sites web, vérolés à leur insu. Une nouvelle tentative d'extorsion informatique vient d’être repérée, mais elle a été apparemment démantelée le week-end dernier.

Des ingénieurs ont indiqué vendredi avoir mis hors ligne un serveur qui aurait été le point de départ de ce stratagème, ce qu’a confirmé Microsoft. Basé en Russie, ce serveur aurait hébergé du code malveillant particulièrement vicieux.

Des pirates seraient parvenus à infecter des sites web en exploitant le manque de protection de leurs serveurs, ou en se servant d’une faille jusqu'ici inconnue du logiciel IIS (Internet Information Server) de Microsoft, spéculent des experts en sécurité. Les internautes qui ont accédé à ces sites infectés ont été redirigés vers le serveur russe, qui a alors installé sur leur PC un cheval de Troie. Ce programme est de type "keylogger": il enregistre tout ce que l’utilisateur tape sur son clavier, et ouvre ensuite une porte dérobée sur son système. Le pirate peut alors prendre contrôle à distance de la machine infectée.

Le cheval de Troie trouve cette "backdoor" grâce à des failles d’Internet Explorer pour lesquelles Microsoft n’a pas encore publié de correctif approprié. Tous les PC qui exécutent IE sont donc des victimes potentielles. Ces failles ne sont pourtant pas récentes. Il y a plus d'un an et demi, le 3 octobre 2003, Microsoft avait à ce sujet recommandé à ses utilisateurs d'optimiser les paramètres de sécurité de leur navigateur, quitte à désactiver certaines fonctions. L’éditeur s’était engagé à fournir rapidement un correctif. Mais seules deux vulnérabilités sur trois seraient pour l’instant corrigées.

La motivation des pirates n’a pas été établie; la distribution de spams serait l’une des raisons, spéculent certains. Mais ils peuvent aussi s’en servir pour récupérer des mots de passe ou des données bancaires confidentielles.

 Une menace peu répandue mais réelle, selon Microsoft

 «C’est un moyen très efficace pour s’introduire dans une entreprise», indique Alfred Huger, directeur de l’ingénierie chez Symantec. «Il est bien plus facile d’attirer des employés sur un site corrompu que de pénétrer dans l’enceinte de l’entreprise, qui a peut-être été sécurisée à coups de centaines de millions de dollars».

La technique n’est pas nouvelle, selon lui. Fin avril, Symantec a été contacté par un grand établissement bancaire dont l’un des employés, après avoir surfé sur un site infecté, a vu son système corrompu. Par ailleurs, un expert en sécurité indépendant a repéré début juin un logiciel publicitaire de type "adware" qui s’était installé automatiquement sur les PC d’utilisateurs utilisant Internet Explorer.

 «Ce type de menace n’est pas répandu, mais elle est, selon nous, bien réelle», affirme de son côté Stephen Toulouse, responsable du centre de sécurité de Microsoft Corp. aux États-Unis.

Des sites web corrompus tentent encore d’infecter les machines d’internautes en essayant de se connecter au serveur en Russie. Mais la connexion est désormais rompue. Leur nombre exact, et leur nom, est inconnu. Toutefois, le réseau de sites utilisés dépasserait ce que l’on a déjà connu pour ce type d’attaques, indique Johannes Ullrich, directeur technologique du site de surveillance Internet Storm Center. «C’est la première fois qu’autant de sites web sont touchés», indique-t-il. «À ce jour, seul le ver Nimda a utilisé ce type d’attaque. Mais elle n’a pas très bien fonctionné car il n’a pas été aussi efficace.»

La plupart des éditeurs d’antivirus ont publié des mises à jour de leurs logiciels dès le 25 juin, pour qu'ils puissent détecter l’application nocive lorsqu’elle est téléchargée. Les utilisateurs doivent mettre à jour leurs définitions de virus au plus vite, estime Ullrich.

- LA COREE DU SUD POURRAIT SE RALLIER AU PROJET EUROPEEN ITER

La Corée du Sud pourrait revoir sa position et soutenir la candidature du site français de Cadarache pour accueillir le réacteur de fusion expérimental Iter face à celle du site japonais de Rokkasho-Mura, a déclaré mardi le ministre délégué à la Recherche, Claudie Haigneré, de retour de Séoul. « Les Sud-Coréens vont réexaminer leur position, et nous allons travailler avec eux », a affirmé Claudie Haigneré en réponse à une question à l'Assemblée.

Le ministre s'est rendu dimanche et lundi à Séoul, où elle a rencontré Myung Oh, le conseiller spécial du président de la République, ainsi que les responsables des organismes de recherche.

Le choix du site en balance

L'Union européenne, la Russie, la Chine, les Etats-Unis, la Corée du Sud et le Japon sont associés dans le financement du réacteur-prototype Iter, (International Thermonuclear Experimental Reactor) faisant appel à la fusion d'atomes d'hydrogène pour produire de l'énergie. Ce projet oppose l'Union européenne, la Chine et la Russie, qui soutiennent la candidature française, aux Etats-Unis, au Japon et à la Corée du Sud, qui penchait jusqu'à présent pour la candidature nippone. Un revirement de la Corée ferait donc basculer le choix des six pays en faveur du site de Cadarache. Initialement prévue pour décembre, la décision finale doit être prise le mois prochain. Le coût du projet est actuellement estimé à 10 milliards d'euros dont 4,7 milliards pour la construction du réacteur-prototype. Les deux candidats proposent de financer à hauteur de 48 % le programme, en tablant sur d'importantes retombées industrielles et économiques sur les régions qui accueilleront le réacteur. - Source : Les Echos – 21/01/04

- CONNEXION FERROVIAIRE AVEC LE TRANSSIBÉRIEN :

La reconnexion des chemins de fer coréens au Transsibérien contribuera au dialogue intercoréen. La liaison des chemins de fer de la péninsule au Transsibérien ouvre la voie à la relance du dialogue intercoréen. C'est ce qu'a estimé le directeur russe des relations internationales du ministère des chemins de fer.

M. Valakin, dans une interview avec La Voix de la Russie a précisé que ce projet permettrait aux deux Corée de se rapprocher et de se réconcilier. Selon l'officiel russe, Moscou investira, sous forme de prêt, dans la restauration des tronçons ferroviaires nord-coréens. Une fois reconnectées, les voies ferrées entre la péninsule coréenne et la Sibérie, a-t-il poursuivi, la Corée du Nord bénéficiera d'une modernisation de son réseau sur une distance de mille km environ.

Quant à la Corée du Sud, elle bénéficiera d'une réduction de 40 jours actuellement à 12 jours dans la durée d'acheminement des marchandises à destination de l'Europe, en plus de celle des frais de transport. (Source: KBS/RKI 24/10/2001)

- Le ministère de l’Information et des Communications coréen lance le projet « vision mobile 2005 » :

Le ministère de l’Information et des Communications envisage de poursuivre le projet « vision mobile 2005 », destiné à amener le niveau d’exportation de ses équipements de télécommunications « sans fil » à hauteur de 35 milliards de dollars. Son ministre, Yang Seung-taik, a fait état de cette stratégie lors d’une conférence sur la percée de l’industrie des télécommunications mobiles à l’étranger, conférence qui s’est tenue hier à la résidence présidentielle de Chongwadae.

Selon ce projet, le ministère débloquera d’ici 3 ans environ 160.000 dollars en recherche et développement pour cette technologie, dans l’attente de faire de cette industrie un des deux secteurs cruciaux d’exportation, avec celle des semi-conducteurs. Il s’attend également à construire un axe AMRC, la nouvelle norme de communication, qui relierait la péninsule à la Sibérie. (KBS/RKI - 31/8/2001)

- Samsung Electronics est au 5ème rang mondial de la téléphonie mobile :

L'équipementier finlandais Nokia conserve sa première place dans la téléphonie mobile, loin devant ses concurrents, avec 31,2 millions d'appareils vendus d'avril à juin, soit une part de marché de 34,8%.

Si l’on en croit une étude réalisée par l’institut de recherche allemand Gartner Groupe, le fabricant américain de télécommunication Motorola se classe au 2nd rang avec 13,3 millions de portables vendus. Viennent ensuite l’équipementier suédois Ericsson et le groupe électronique allemand Siemens.

Quant au géant sud-coréen Samsung Electronics, il occupe la cinquième place avec la vente de 6,2 millions d'appareils au cours du deuxième trimestre de cette année. (KBS/RKI - 31/8/2001)

- Samsung lance sa mémoire-flash NAND à 1 gigabit :

Samsung Electronics a annoncé jeudi qu’il avait commercialisé avec succès ses puces mémoire-flash de 1 gigabit de type NAND avec une technologie de 0,12 micron. La mémoire-flash de type NAND est utilisée essentiellement dans les appareils de lecture audio de fichiers MP3 et autres appareils portables.

D’après un porte-parole de Samsung, la production de masse devrait débuter au quatrième trimestre de cette année. Il a précisé que Samsung étendrait la norme de 0,12 micron -comparée à l'actuelle norme de 0,15 micron- à tous les types de mémoire d'ici la fin de l'année, dans le but de réduire ses coûts. Selon l'institut de sondage Gartner Dataquest, Samsung occupait le dixième rang mondial des fabricants de mémoire-flash en 2000. (KBS/RKI - 31/8/2001)

- MISE EN PLACE D'UNE LIASON A HAUT DEBIT ENTRE LES DEUX CORÉE :

Un projet de connexion informatique a haut debit entre les deux Corée, vient d'etre decide par le gouvernement du Sud. Ce reseau devrait relier dans un premier temps Seoul au complexe industriel nord coreen de Kaesong situe pres de la zone demilitarisee. Les travaux de mise en place du reseau seront etablis de maniere conjointe par le Nord et le Sud. Ils devraient commencer en septembre 2001. L'accord doit etre signe le mois prochain a Kaesong. Le ministere de l'information et descommunications a l'ambition de faire de ce projet un exemple de cooperation Nord/Sud et proposera prochainement aux petites et moyennes entreprises des facilites d'implantations sur le site de Kaesong. Jusqu'a present, 50 lignes de communications etaient en place entre les deux pays, 28 directes et 22 via un troisieme pays. (12 fevrier 2001) Source BE ADIT France

- ALCATEL OUVRE UN BUREAU A SÉOUL :

Le geant francais des telecommunications, Alcatel Microelectronique vient d'ouvrir un bureau a Seoul. Cette nouvelle filiale proposera un service clientele oriente vers les technologies ADSL et Bluetooth. Alcatel controle 52% du marche mondial de l'ADSL grace a sa technologie DynaMITe, procede qui permet d'accelerer les transferts de donnees. Christian Olivier, vice-president des ventes internationales a souligne l'importance de la presence d'Alcatel en Coree face a l'enorme potentiel que represente la technologie Bluetooth et pour accompagner la croissance de l'ADSL. (8 fevrier 2001) Source BE ADIT France

- LE FORMAT DE VIDEO NUMERIQUE DE LGE POURRAIT ETRE ADOPTE COMME STANDARD MONDIAL :

LGE a annonce que leur proposition de format numerique de lecture video a ete provisoirement adopte par le groupe MPEG (Moving Picture Expert Group) pour faire partie du standard international pour les applications multimedia. Le comite actuellement doit choisir entre les solutions que proposent LGE et Intel Corp. avant la fin de l'annee 2002. Le standard final se nommera MPEG-21. Le comite trouvant les deux technologies coreenne et americaine complementaires a recommande aux societes de travailler ensemble pour aboutir d'eux meme a un standard international. Ce format MPEG-21 sera alors adopte aussi bien dans la telephonie mobile que la television sur Internet ou les assistants/agendas personnels. Les royalties que percevra la compagnie choisie seront tres importantes et aucun accord entre Intel et LGE n'est encore en vue. (8 fevrier 2001) Source BE ADIT France

- CONSTRUCTION d'UNE BASE SPATIALE EN CORÉE :

Le gouvernement vient de confirmer son ambition de construire une basede lancement de satellites. Ce centre spatial devrait voir le jour dans la province de Kohung, sur une île du Sud de la Corée en 2005 selon Seo Jung Uck, ministre des sciences et des technologies. La Corée prévoit d'investir 130 milliards de wons (750 millions de francs) sur les cinq prochaines années pour la mise en place de la piste de lancement. Quatre satellites multifonctions et cinq satellites scientifiques devraient être lancés d'ici à 2015. Dans un second temps, la Corée entend utiliser cette base pour développer et conduire des essais pour ses propres lanceurs. Avec la présentation du projet d'avion stratosphérique le mois dernier, cette nouvelle base de lancement vise à assurer l'autonomie de la Corée dans le secteur spatial. [ 6 février 2001 ]

- INQUIÉTUDES ENVIRONNEMENTALES :

Face à l'ambitieuse politique gouvernementale en matière d'environnement, les associations attirent l'attention sur la situation alarmante de la Corée. C'est le seul pays membre de l'OCDE où l'eau distribuée vers les foyers n'est pas considérée comme potable. La pollution de l'air est une préoccupation majeure. La cause première vient des traitements des déchets : pour échapper au coût de l'incinération des déchets industriels, les incinérations clandestines sont courantes, mais elles ne sont pas effectuées conformément aux normes en vigueur. Ces combustions imparfaites génèrent des dioxines et des composés azotés. Les ordures ménagères sont également mal traitées : pour économiser le prix du sac poubelle (élevé car il comprend la taxe de ramassage et de traitement), certains particuliers font disparaître leurs ordures par des moyens dangereux pour l'environnement. Le Korea Environment Institute, dans un communiqué du 12 février révèle que la Corée occupe le septièmerang au monde pour les émissions de dioxine, après le Japon, les Etats-Unis, la France, la Belgique, le Royaume-Uni et les Pays-bas. Il précise que 71% de ces émissions proviennent des incinérations d'ordures. La récente conférence du World Economic Forum de Davos a situé la Corée au 95ème rang parmi 122 pays en matière de qualité de la politique environnementale.

D'ici 2010, le gouvernement entend affecter 800 millions de dollars à sa politique environnementale. Ce chiffre, bien que modeste, représente cependant une augmentation significative et affiche la volonté d'une nouvelle politique après des années d'indifférence. [ février 2001 ]

- LA ZONE DEMILITARISEE DEVIENDRA UN PARC ECOLOGIQUE :

Le president de la Republique coreenne a decide de transformer la zone demilitarisee qui separe les deux Coree en un eco-parc international. Cette zone de 8 kilometres de large qui est en fait fortement equipee d'armements de toutes sortes, en particulier de champs de mines (1300 ont explose accidentellement au cours des deux dernieres annees), est dans sa plus grande partie non peuplee. Il s'y est developpe depuis cinquante ans une flore et une faune que les scientifiques revent d'etudier. 2000 especes animales ont ete recensees dont certaines rares comme l'aigrette de Chine ou le papillon empereur du Japon.

Cette demarche represente en premier lieu une nouvelle opportunite de cooperation avec le Nord, donc un renforcement des facteurs favorables a la paix. Les deux pays se sont deja mis d'accord pour limiter les feux volontaires destines a bruler les arbustes qui obstruent la visibilite et les capacites de surveillance de chaque camp. En outre l'initiative vise a promouvoir une nouvelle politique en faveur de l'environnement en l'associant aux espoirs de reunification. (2 fevrier 2001)

- UN NOUVEAU RÉFRIGÉRANT :

Un nouveau procédé de réfrigération basé sur l'hydrogénation des hydrures métalliques a été mis au point par le Pr. Lee Jae-Young du KAIST (Korea Advanced Institute of Science and Technology). Ces produits utilisés dans les batteries absorbent la chaleur lorsqu'ils libèrent l'hydrogène. Cette technologie, brevetée dans 8 pays aura des applications dans les systèmes de climatisation des automobiles. KAIST : http://www.kaist.ac.kr/edex.html [ février 2001 ]

- LA CORÉE FACE À LA MENACE DE LA VACHE FOLLE :  Le ministère de l'agriculture a entrepris une campagne de tests sur des bovins à travers le pays. Tous se sont révélés négatifs. Néanmoins, le nombre de bêtes testées est encore trop faible pour tirer des conclusions fiables. Le ministère a l'intention de poursuivre ces tests sur les 6 prochains mois. Aucun cas de maladie de Kreutzfeldt-Jacob n'a été détecté chez l'homme. Des mesures radicales sont prises pour maintenir la Corée à l'écart de l'épidémie, mais contrairement aux annonces officielles, le risque de contamination ne peut être considéré comme nul. La Croix Rouge coréenne vient d'interdire aux personnes ayant passés plus de 6 mois au Royaume-Uni entre les années 1980 et 1996 de donner leur sang. Il convient cependant de remarquer que la possibilité de transmission de la maladie par voie sanguine n'a pas été mise en évidence scientifiquement. Le gouvernement semble aussi vouloir limiter ses importations de viande, mais le bétail continue d'être alimenté avec des farines animales, seuls les déchets de boucherie sont prohibés. Après l'arrêt des importations de viande d'Europe (fin 2000), la Korean Food and Drug Administration a décidé d'interdire pour une durée illimitée les importations de produits pharmaceutiques et cosmétiques contenant des dérivés bovins en provenance de pays menacés par l'épidémie (31 pays figurent sur la liste.). Le gouvernement met également en place un système d'étiquetage indiquant les pays d'origine des éléments entrant dans la composition de produits manufacturés en Corée. Il faut rappeler que jusqu'à cette interdiction, la Corée a importé des quantités importantes de produits sanguins d'origine bovine de France, d'Allemagne et des Pays-bas (200 tonnes en 1999 et 2000), ce qui peut légitimement inquiéter. La Corée semble vouloir bloquer ses échanges avec les pays étrangers, jusqu'à s'auto-suffire en production/consommation de viande, mais les tests effectués et les pratiques constatées ne sont pas encore suffisants pour pouvoir garantir le risque zéro. En outre les récentes propositions suisses et allemandes de livrer gratuitement de la viande à la Corée du Nord sont très critiqués par le Sud qui considère cette viande comme infectée et suggère au Nord de rejeter l'offre. Mais il est clair que seule la baisse des cours explique cette offre et la qualité des viandes données est identique à celles consommées en Europe. [ février 2001 ]

- LE TGV CORÉEN EN PHASE D'ESSAI : Le nouveau train a grande vitesse fabrique par le constructeur francais Alstom qui reliera Séoul a Pusan en 2004 est actuellement en phase d'essai sur rail entre Cheonan et Taejon. 15 critères sur 51 n'ont pas ete atteints selon le ministere de la construction et des transports. Des tests seront reiteres sur la mesure exacte de la vitesse du train, le systeme de freinage, et les instruments de controle et prevention de l'effet de "swaying". En effet, les rames de la version coreenne du TGV etant plus longues que la francaise, le phenomene de "swaying" (oscillations excessives de la rame sur sa longueur) est amplifie. Des solutions techniques ont deja ete apportees pour ensuite passer a une nouvelle serie de tests sur 113 points avant que soit accordée la certification permettant la mise en circulation du train. (ADIT 15 fevrier 2001)